Binarity

Binariedade

Binarity

Assistido por algoritmos
Assisted by algorithms
Esta é a nova era que o mundo estava esperando
This is the new era the world was waiting for
Nossos filhos hipnotizados em números
Our children mesmerized in numbers
Tudo está sob controle
Everything is under control
Até o surgimento das máquinas
Until the rise of the machines

Estamos rodeados de olhos virtuais
We are surrounded by virtual eyes
Regras de assinatura que nem sequer lemos
Signing rules we don't even read
Mais cliques, menos apertos de mão
More clicks, less handshakes
Nós nunca nos conhecemos, mas sabemos tudo
We never meet each other but we know everything

Novos softwares, novos downloads
Brand new softwares, new downloads
Outra fraude na encruzilhada
Another swindle at the crossroads
Aprovando para ser rastreado
Approving to be tracked
Aprovando para ser anestesiado
Approving to be anesthetized
Nós só precisamos expor nossa felicidade para a multidão
We just need to expose our happiness to the crowd

A noção do que é real
The notion of what's real
O conceito de compartilhamento
The concept of sharing
Redefinido por robôs
Redefined by robots
Indignado com a corrida pelo crescimento
Outraged by the race for growth
Binariedade de sentimentos
Binarity of feelings
Escravidão tecnológica
Technology slavery
Convencido de que estamos indo em frente
Convinced we're going forward
Quando estamos apenas nos afogando
When we're just drowning

Nós só precisamos expor nossa felicidade para a multidão
We just need to expose our happiness to the crowd

Estas necessidades foram criadas por nós
These needs have been created by us
Constantemente procurando mais conforto
Constantly looking for more comfort

Aniquilando os valores dos nossos antepassados
Annihilating the values of our ancestors
Convencido é o que precisamos
Convinced it's what we need
Quando nos enterramos
When we just burying ourselves
Coletando relacionamentos como selos
Collecting relationships as stamps
Criando conscientemente novas restrições
Consciously creating new constraints

A noção do que é real
The notion of what's real
O conceito de compartilhamento
The concept of sharing
Redefinido por robôs
Redefined by robots
Indignado com a corrida pelo crescimento
Outraged by the race for growth
Binariedade de sentimentos
Binarity of feelings
Escravidão tecnológica
Technology slavery
Convencido de que estamos indo em frente
Convinced we're going forward
Quando estamos apenas nos afogando
When we're just drowning

Estamos nos afogando
We're drowning
Estamos todos nos afogando
We're all drowning