Faded Youth

Juventude Faded

Faded Youth

Sinta os anos cortados como a pedra através de todas as promessas feitas, cada memória.
Feel the years cut like stone through every promise made, every memory.

E eu vou encontrar uma maneira de rir quando olhamos para trás, para aqueles dias
And I'll find a way to laugh as we look back to those days
E o que pensávamos que sabíamos.
And what we thought we knew.
Através da estática do passado, vai apertar os olhos de nossos olhos e dizer
Through the static of the past we'll squint our eyes and say
"Eu posso ver tudo desaparecendo.
"I can see it all fading away.
Desaparecendo. "
Fading away."

Ele vem para mim agora como uma silhueta.
It comes to me now as a silhouette.
Vou passar o resto da minha vida na sombra de ontem.
I'll spend the rest of my life in the shadow of yesterdays.
Na melhor das intenções, a não encontrou sua casa.
In the best of intentions, failure has found its home.

É como se eu tivesse perdido a minha vontade de crescer, encontrar conforto em sonhos estagnadas.
It's as if I've lost my will to grow, finding comfort in stagnant dreams.
Olhar para os olhos das pessoas que amo e encontrar pessoas que eu nunca vou saber.
Stare into the eyes of the ones I love and find people I'll never know.

"O peso do mundo é o amor sob o fardo da solidão, sob o fardo da insatisfação."
"The weight of the world is love under the burden of solitude, under the burden of dissatisfaction."

Esta nova progressão mais parece um beco sem saída,
This new progression seems more like a dead end,
Como um beco sem saída para mim.
Like a dead end to me.