Final Conflict

Conflito Final

Final Conflict

Eu vi o cordeiro abriu um dos selos
I saw the lamb opened one of the seals
Ruído do trovão diz venha e veja
Noise of thunder says come and sees
E eis que eu vi um cavalo branco
And behold I saw a white horse
O cavaleiro da coroa seguiu seu curso
The crown rider went forth his course
Abrindo o segundo selo
Opening the second seal
As feras dizendo: venha e veja
Beasts saying come and see

O segundo cavaleiro tirou a paz da terra
Second rider took peace from earth
Matando uns aos outros 10000 dias
Killing one another 10000 days worth

E quando ele abriu o terceiro selo
And when he had opened the third seal
Eu ouvi a besta dizer venha e veja
I heard the beast say come and see
E eis que eu vi um cavalo negro
And behold I saw a black horse
Rider está segurando o equilíbrio
Rider’s holding the balance forth

O grande dia da ira chegou
The great day of wrath has come
Não sobrevivendo para ninguém
No surviving for anyone
Rei ou mendigo ninguém deve ficar
King or beggar no one shall stand
Até que a matança seja cumprida
Until the killing is fulfilled

Abrindo o quarto selo
Opening the fourth seal
E eu olhei um cavalo pálido
And I looked a pale horse
Seu nome é morte para matar com a espada
His name is death to kill with the sword
E fome e feras da corte do inferno
And hunger and beasts of hell’s court

O grande dia da ira chegou
The great day of wrath has come
Não sobrevivendo para ninguém
No surviving for anyone
Rei ou mendigo ninguém deve ficar
King or beggar no one shall stand
Até que a matança seja cumprida
Until the killing is fulfilled

Depois de abrir o quinto selo
After opening the fifth seal
O altar das almas mortas que vejo
The altar of slain souls I see
Neles que moram na terra
On them that dwell on earth
Tu não julgas e vingas o sangue
Thou not judge and avenge the blood

Conflito final, conflito final, conflito final
Final conflict, final conflict, final conflict
Conflito final, conflito final, conflito final
Final conflict, final conflict, final conflict

E quando ele abriu o terceiro selo
And when he had opened the third seal
Eu ouvi a besta dizer venha e veja
I heard the beast say come and see
E eis que eu vi um cavalo negro
And behold I saw a black horse
Rider está segurando o equilíbrio
Rider’s holding the balance forth

Conflito final, conflito final, conflito final
Final conflict, final conflict, final conflict
Conflito final, conflito final, conflito final
Final conflict, final conflict, final conflict

Neles que moram na terra
On them that dwell on earth
Tu não julgas e vingas o sangue
Thou not judge and avenge the blood
E eis que abrindo o sexto selo
And behold opening the sixth seal
Estrelas estão caindo do céu
Stars are falling from the sky
O céu partiu, quatro cavaleiros
Heaven departed, four horseman rides
O sol escureceu e a lua de sangue brilha
The sun went black and blood moon shines