Yoiyoi Kokon

Bom Bom Aqui

Yoiyoi Kokon

Vamos, não há mais paz
らっしゃいな平和なり
rasshaina heiwa nari
Chegou a hora de ter um sonho correto o resto da noite
時が来た正しい夢現実読もすがら
toki ga kita tadashii yume utsutsu yomosugara
Sem medo de mudar
変わりゆくことに恐れなし
kawari yuku koto ni osorenashi
Me desculpe, eu não sinto muito
のっぴきならないのはごめん
noppikinaranai no wa gomen

Temari cantando, você convida
手まり歌うたい君たちが誘う
temari utautai kimitachi ga sasou
Para o bandido Mesmo se meu cabelo traseiro estiver atraído
やなんじゅうにうしろがみをひかれても
yananjiu ni ushirogami wo hikarete mo
Deve ir
進むべきなり
susumu bekinari

Se você está em um mundo triste e fora de moda
はやりすたりの浮き世なら
hayari sutari no uki yonara
Eu acredito que você é o único
信ずるものはただ、君だけと
shinzuru mono wa tada, kimi dake to

Dançar, engolir e cantar
踊れ騒げや飲めや歌えや
odore sawageya nome ya utae ya
Eu não faço ideia
案ずることなどないな
anzuru koto nado nai na
O mundo deste mundo está ressentido
この世人の世は恨めしい
kono yo hito no yo wa urameshii
Sandálias eu te amo
せったはちゃらちゃらかまし
setta wa chara chara kamashi
É deslumbrante e deslumbrante
すがってくらんでまんしんそおいで
sugatte kurande manshin sooi de

Isso Isso Isso Isso
それそれそれそれ
sore sore sore sore

Lamentando agora como nos velhos tempos
今を嘆いて昔をめかしても
ima wo nageite mukashi wo mekashite mo
Rio de lágrimas fluindo para o seu coração
君の心の内流れる涙川
kimi no kokoro no uchi nagareru namidagawa
Então não importa onde você esteja
それじゃ叶わんどこにいても
sore ja kanawan doko ni ite mo
Leve você a um estágio deslumbrante
めくるめく舞台に君を連れて
mekurumeku butai ni kimi wo tsurete

As pessoas estão tristes
あまりてなどか人ぞ悲しき
amarite nado ka hito zo kanashiki
Isso é ser egoísta?
みがってなのが世の理由が
migattena no ga yo no kotowari ga
Ideal para todos da imagem virtual
ばんにんもつ理想虚像のアイドル
bannin motsu risou kyozou no aidoru
Livre-se de respostas comuns
ぞくな答えなどはあらざらむ
zokuna kotae nado wa ara zara mu

É exatamente uma reunião para nós
僕ら巡り逢うことまさに一期一会
bokura meguri au koto masani ichigo ichie
Azedo e doce, não ligo, segure esta mão
すいもあまいも試練連れてこの手握って
sui mo amai mo shiren tsuresotte kono te nigitte

É difícil viver aqui, em Ukiyo
息づらいここ、浮世から
iki dzurai koko, ukiyo kara
Levante a bandeira para as luzes da noite
旗を掲げよ夜闇が開く
hata wo kakageyo yoiyami ga aku

Vou ficar bêbado e esquecer quando eu dormir
よいどれ上げりゃ眠ればばするる
yoi dore agareya nemureba basuru ru
Nenhuma mudança dos velhos tempos até agora
昔も今も変わらず
mukashi mo ima mo kawarazu
Lamentável luto de Ukiyo
浮世人の世嘆かわしい
ukiyobito no yo nagekawashii
Eu sempre brinco com você
いつだってちゃんちゃらをかし
itsu datte chanchara wo kashi
Rir e rir aproximadamente
すさんで笑って愛えんけんで
susande waratte aienkien de

Isso Isso Isso Isso
それそれそれそれ
sore sore sore sore

Molas mais profundas e dias de neve congelante
ふかまる春も凍つく雪の日も
fukamaru haru mo itetsuku yuki no hi mo
Vamos ver todos as piscadelas do Sol nascente com você
ひでずるすべての瞬きを君と見よう
hide zuru subete no mabataki wo kimi to miyou
Cores em toda parte
彩る色どこまでも
irodoru iro doko ma demo
Olhando para uma vista sem precedentes
空前鳴る見晴らしを眺めて
kuuzennaru miharashi wo nagamete

Querer perder a voz no "Hana Ichi Monme"
負けて花一文欲しがる声
makete hana ichi monme hoshigaru koe
Ganhe, reenvie, compre, escolha, chorando
勝って売って勝って選んであっけな言って泣いて
katte urande katte erande akkena itte naite
Que tipo de imitação de macaco insatisfeita é essa
猿真似の何番線じゃ満ち足りないない
sarumane no nanbansenji ja michitarinai nai

Agora continuando no meio da estrada
今だ進む道中ばかかな
ima da susumu michi nakaba kana
Dê um passo à frente a qualquer momento
いかなる時も歩を前へ出せ
ikanaru toki mo ho wo mae e dase

Se você está em um mundo triste e fora de moda
はやりすたりの浮き世なら
hayari sutari no uki yonara
Eu acredito que você é o único
信ずるものはただ、君だけと
shinzuru mono wa tada, kimi dake to

Dançar, engolir e cantar
踊れ騒げや飲めや歌えや
odore sawageya nome ya utae ya
Eu não faço ideia
案ずることなどないな
anzuru koto nado nai na
O mundo deste mundo está ressentido
この世人の世は恨めしい
kono yo hito no yo wa urameshii
Sandálias eu te amo
せったはちゃらちゃらかまし
setta wa chara chara kamashi
É deslumbrante e deslumbrante
すがってくらんでまんしんそおいで
sugatte kurande manshin sooi de

Isso Isso Isso Isso
それそれそれそれ
sore sore sore sore

Lamentando agora como nos velhos tempos
今を嘆いて昔をめかしても
ima wo nageite mukashi wo mekashite mo
Rio de lágrimas fluindo para o seu coração
君の心の内流れる涙川
kimi no kokoro no uchi nagareru namidagawa
Então não importa onde você esteja
それじゃ叶わんどこにいても
sore ja kanawan doko ni ite mo
Leve você a um estágio deslumbrante
めくるめく舞台はよいよい、君を連れて
mekurumeku butai wa yoiyoi, kimi wo tsurete

As pessoas estão tristes
あまりてなどか人ぞ恋しき
amarite nado ka hito zo koishiki
Isso é ser egoísta?
みがってなのが世の理由が
migattena no ga yo no kotowari ga
Ideal para todos da imagem virtual
うつろうはここんこうろならどうどう
utsurou wa kokon kouronara doudou
Livre-se de respostas comuns
おそれるることなどはあらざらむ
osoreru ru koto nado wa ara zara mu