Endless Line

Linha sem fim

Endless Line

Shinzō ga uranatte iru atashi não unsei, rimitto
心臓がうらなっているあたしの運勢、リミット
Shinzō ga uranatte iru atashi no unsei, rimitto
Sokudo o lema oikoshi shasen ni raidoon
速度をもっと追越し車線にライドオン
Sokudo o motto oikoshi shasen ni raidoon
Seigyo wa funō da kurutteiru
制御は不能だ狂っている
Seigyo wa funō da kurutteiru
Atashi ga seijō ja nai não?
あたしが正常じゃないの
Atashi ga seijō ja nai no?
Erro nando mo hakidashite keshite
Error何度も吐き出して消して
Error nando mo hakidashite keshite

Tadashisa nado wakara nakatta
正しさなどわからなかった
Tadashisa nado wakara nakatta
Shinjirareru koto wa nakatta
信じられることはなかった
Shinjirareru koto wa nakatta
Hito wa mina tada sugatte ita
人は皆ただ優っていた
Hito wa mina tada sugatte ita

Nani ga hontō
何が本当
Nani ga hontō

Ashita moshi hatete mo
明日もし果てても
Ashita moshi hatete mo
Miren ya kui nado wa nani mo nai
未練や悔いなどは何もない
Miren ya kui nado wa nani mo nai
Coreia kaosei da toshite mo
これが強制だとしても
Kore ga kyosei da toshite mo
Mae ni tada mae ni tada mae ni fumidashite itai
前にただ前にただ前に踏み出していたい
Mae ni tada mae ni tada mae ni fumidashite itai
Sekai ga datou kamawanai, ima ikite iru
世界がどうだって構わない、今生きている
Sekai ga dō datte kamawanai, ima ikite iru

Kanpeki de wa nai atashi não kanpeki shugi na bigaku
完璧ではないあたしの完璧主義な美学
Kanpeki de wa nai atashi no kanpeki shugi na bigaku
Oniai de wa nai kamo shirenai
お似合いではないかもしれない
Oniai de wa nai kamo shirenai
Demo hikikaesenai kanjō sem chuva
でも引き返せない感情のライン
Demo hikikaesenai kanjō no rain
Hibi ni zenkei shisei shōmen shotsu shita tte
日々に全景姿勢正面衝突したって
Hibi ni zenkei shisei shōmen shōtotsu shita tte

Kimi para nara tōI kinō ni
君となら問いきのに
Kimi to nara tōI kinō ni
Sutete kita yuma sura kanau ki ga shita
捨ててきた夢すら叶う気がした
Sutete kita yume sura kanau ki ga shita
Kore wa tada não ki no sei desu ka
これはただの気のせいですか
Kore wa tada no ki no sei desu ka
Bakarashii, ki não mayoi desu ka
馬鹿らしい、気の迷いですか
Bakarashii, ki no mayoi desu ka
Dore mo kore mo mina uso desu ka
どれもこれも皆嘘ですか
Dore mo kore mo mina uso desu ka

Shinjitai yo
信じたいよ
Shinjitai yo

Kimi ga moshi inakute mo
君がもしいなくても
Kimi ga moshi inakute mo
Atashi wa tabun ikite
あたしは多分生きていける
Atashi wa tabun ikite ikeru
Sore ga jijitsu toshite mo
それが事実としても
Sore ga jijitsu toshite mo
Mae ni tada mae n tada mae ni fumidasu toki ni
前にただ前にただ前に踏み出す時に
Mae ni tada mae ni tada mae ni fumidasu toki ni
Kimi ga ite kuretara tsuyoku nareru
君がいてくれたら強くなれる
Kimi ga ite kuretara tsuyoku nareru

Wakattatte atama ja wakatten datte
わかったって頭じゃわかってんだって
Wakattatte atama ja wakatten datte
Akirametai, hontōwa tebanashitai, hontōni?
諦めたい、本当は手放したい、本当に
Akirametai, hontōwa tebanashitai, hontōni?
Wakan nakute soredemo wakaritai n datte
わかんなくてそれでもわかりたいんだって
Wakan nakute soredemo wakaritai n datte
Raku ni naritai, kowashitai, demo koko ni itai
楽になりたい、壊したい、でもここにいたい
Raku ni naritai, kowashitai, demo koko ni itai

Kimi para sashichigae te kita kinōkyō
君と差し違えてきた昨日今日
Kimi to sashichigae te kita kinōkyō
Kimi ga iru igai imi não nai tōkyō
君がいる以外意味のない東京
Kimi ga iru igai imi no nai tōkyō
Tamaki nana tobashi te yo jiko mo go aikyō
玉木七飛ばしてよ事故も後援
Tamaki nana tobashi te yo jiko mo go aikyō
Hitotsu sem comprimento de lâmina
一つのblade length
Hitotsu no blade length

Ittai não dake no mono o koroshi a?
一体どれだけのものを殺し合
Ittai dore dake no mono o koroshi a?
Hora do shita? Warae
ほらどうした？笑え
Hora dō shita? Warae
Dō shiyō mo nai kono kuchi ga
どうしようもないこの口が
Dō shiyō mo nai kono kuchi ga
Mitasenai ai tsukisasenai chorar
満たせない愛突き刺せないcry
Mitasenai ai tsukisasenai cry
Joshua se, não há kimi ga inai
助手席、いるはずの君がいない
Joshu seki, iru hazu no kimi ga inai

Ashita moshi hatete mo
明日もし果てても
Ashita moshi hatete mo
Miren ya kui nado wa nani mo nai
未練や悔いなどは何もない
Miren ya kui nado wa nani mo nai
Coreia kaosei da toshite mo
これが強制だとしても
Kore ga kyosei da toshite mo
Mae ni tada mae ni tada mae né fumidashi te itai
前にただ前にただ前に踏み出していたい
Mae ni tada mae ni tada mae ni fumidashi te itai

Sekai ga dō datte atashi o shinjite yo
世界がどうだってあたしを信じてよ
Sekai ga dō datte atashi o shinjite yo

Kimi ga erabu subete não faz uso mo hontō zenbu kōtei shitai yo
君が選ぶすべての嘘も本当も全部交互したいよ
Kimi ga erabu subete no uso mo hontō mo zenbu kōtei shitai yo
Mae o tada mae o tada mae o miushinawanai yo ni
前をただ前をただ前を見失わないように
Mae o tada mae o tada mae o miushinawanai yō ni
Kimi ga iru asu o ikitai
君がいる明日を生きたい
Kimi ga iru asu o ikitai