I Drive Me Mad
renforshort
Eu Me Deixo Louca
I Drive Me Mad
Eu quase não posso controlar, é esmagador
I can't quite help it, it's overwhelming
Às vezes eu quero enfiar um cigarro nos meus
Sometimes I wanna stick a cigarette in my
Olhos fechados, sem dormir
Eyes closed, not sleeping
Estou estressada, você está sonhando
I'm stressed, you're dreaming
Você está respirando suavemente
You're softly breathing
Enquanto estou hiperventilando, andando, estou perdendo a paciência
While I'm hyperventilating, pacing, I'm losing my patience
Me sentindo mal por merdas que eu não fiz
Feeling bad 'bout shit I didn't do
Tão dramática, em pânico, eu tenho estresse pré-traumático porque nada aconteceu ainda
So dramatic, panicked, I got pre-traumatic stress 'cause nothing happened yet
Mas aconteceu na minha cabeça
But it did in my head
Eu me enlouqueço
I drive me mad
Eu me deixo absolutamente louca, me sinto mal
I drive me absolutely crazy, I feel bad
Por você, porque eu sou tão paranóica e triste
For you 'cause I'm so fucking paranoid and sad
O tempo todo, você poderia culpar minha mente
All the time, you could blame it on my mind
E agora eu estou louca, eu me enlouqueço
And now I'm mad, I drive me mad
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Eu sei que é estúpido, é difícil ser humano
I know it's stupid, it's just hard being human
Alguns dias eu acordo e sinto que só quero
Some days I wake up and I feel like I just wanna
Pintar meu cabelo de verde neon, para que eu possa esquecer que eu sou eu
Dye my hair neon green, so I can forget I'm me
Não quero pensar em beber um copo de gasolina
Don't wanna think about drinking a glass of gasoline
Estou hiperventilando, andando, estou perdendo a paciência
I'm hyperventilating, pacing, I'm losing my patience
Me sentindo mal por merdas que eu não fiz
Feeling bad 'bout shit I didn't do
Tão dramática, em pânico, eu tenho estresse pré-traumático porque nada aconteceu ainda
So dramatic, panicked, I got pre-traumatic stress 'cause nothing happened yet
Mas aconteceu na minha cabeça
But it did in my head
Eu me enlouqueço
I drive me mad
Eu me deixo absolutamente louca, me sinto mal
I drive me absolutely crazy, I feel bad
Por você, porque eu sou tão paranóica e triste
For you 'cause I'm so fucking paranoid and sad
O tempo todo, você poderia culpar minha mente
All the time, you could blame it on my mind
E agora eu estou louca, eu me enlouqueço
And now I'm mad, I drive me mad
Ah-ah
Ah-ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Eu me sinto mal por você
I feel bad for you
Você, você
You-ooh, you-ooh
Porque eu também me enlouqueço
'Cause I drive me mad, too
(Eu me enlouqueço)
(I drive me mad)
Eu me deixo absolutamente louca, me sinto mal
I drive me absolutely crazy, I feel bad
Para você, porque eu sou tão paranóica e triste
For you 'cause I'm so fucking paranoid and sad
O tempo todo, você poderia culpar minha mente
All the time, you could blame it on my mind
E agora eu estou louca, eu me enlouqueço
And now I'm mad, I drive me mad
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de renforshort e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: