I Wish

Eu Gostaria

I Wish

Eu tinha dez anos de idade quando percebi
I was ten years old when I realized
Algumas despedidas são para sempre
Some goodbyes are forever
Então, o que isso significa para você e eu?
So what's that mean for you and I?
Pensei que estaríamos sempre juntos
I thought we'd always be together

Como pode uma pessoa que me ensinou a respirar
How can a person who taught me to breathe
Dar o último suspiro bem na minha frente?
Take the last breath right in front of me?
Eu sei demais agora
I know too much now

Gostaria de ainda poder ver o mundo com aqueles olhos
I wish I could still see the world through those eyes
Eu ainda vejo as cores, mas elas não são tão claras ou brilhantes
I still see the colors, they're not as clear or as bright
Oh, quanto mais velhos ficamos, as cores se apagam
Oh, the older we get, the colors they faint
Seu cabelo fica cinza, mas o azul está aqui para ficar
Your hair turns to grey but the blue's here to stay
Então eu gostaria, eu gostaria
So I wish, I wish

Lembro-me de ver meu pai chorar
I remember seeing my dad cry
Pela primeira vez, estávamos lá embaixo
For the first time, we were downstairs
Falando sobre a morte de seu pai
Talkin' 'bout how his dad died
E como ele gostaria de ter estado lá
And how he wished he could've been there

Ele disse: Como pode uma pessoa que me ensinou a respirar
He said: How could a person who taught me to breathe
Dar o último suspiro bem na minha frente?
Take the last breath right in front of me?
Eu sei demais agora
I know too much now

Eu gostaria de ainda poder ver o mundo com aqueles olhos
I wish I could still see the world through those eyes
Eu ainda vejo as cores, mas elas não são tão claras ou brilhantes
I still see the colors, they're not as clear or as bright
Oh, quanto mais velhos ficamos, as cores mudam
Oh, the older we get, the colors they change
Seu cabelo fica cinza, mas o azul permanece o mesmo
Your hair turns to grey, but the blue stays the same
Eu gostaria, eu gostaria
I wish, I wish

Fique um pouco mais
Stay a little longer
Eu não estou pronto para você ir
I'm not ready for you to go
Isso ainda nem aconteceu
It hasn't even happened
Mas estou de luto desde os dez anos de idade
But I have been mourning since ten years old
Fique um pouco mais
Stay a little longer

Eu gostaria de ainda poder ver o mundo com esses olhos
I wish I could still see the world through those eyes
Eu ainda vejo as cores, mas elas não são tão claras ou brilhantes
I still see the colors, they're not as clear or as bright
Oh, quanto mais velhos ficamos, as cores mudam
Oh, the older we get, the colors they change
Seu cabelo fica cinza, mas o azul está aqui para ficar
Your hair turns to grey but the blue's here to stay
Então eu gostaria, eu gostaria
So I wish, I wish