Closer Than Yesterday

Mais Perto do Que Ontem

Closer Than Yesterday

Como a manhã deixa a noite
As morning leaves the night
Abrindo meus olhos
Opening my eyes
Eu sinto você perto de mim
I feel that you are close to me
E ainda que o seu coração esteja bem longe
And yet your heart is time away
Não posso manter um sonho
But I can't hold a dream
Que dorme dentro do meu passado
That sleeps within my yesterdays
E então
And so
Vindo bem perto agora
Coming very close now
Eu vejo o meu destino
I see my destiny
É fazer você parte de mim
Is to make you part of me
E esperando que você seja
And to hope that you might be
Puro e livre
Pure and free

Deixe as lembranças para trás
Leave memories on the wind
Para então passar momentos de voo infinito
To spend moments in endless flight
Apoiada em tudo que você é
Held over by all you mean
Eu sinto você mais perto do que a noite mais escura
I feel you nearer the darkest night
Mais perto agora do que antes
Closer now, than yesterday

Esperando por uma chance
Hoping for a chance
Em te encontrar me amando
To find you loving me
Numa distância
In the distance
Procurando lá eu estarei
Searching there I'll be
Com o tempo
In time
Talvez você venha para mim
You may come to me
Para mergulhar no mundo
To fall into the world
Que uma vez deixamos tão para trás
That once we left so far behind
E aprender
To learn
Com cada momento passageiro
With each passing moment
Como o amanhã vem para mim
As tomorrow comes for me
Nas sombras da minha vida
In the shadow of my life
Por toda a eternidade, para encontrar
For eternity, to find
A luz que vejo
The light I see

Deixe as lembranças para trás
Leave memories on the wind
Para então passar momentos de voo infinito
To spend moments in endless flight
Apoiada em tudo que você é
Held over by all you mean
Eu sinto você mais perto de mim do que a noite mais escura
I feel you nearer the darkest night
Mais perto agora do que antes
Closer now, than yesterday