Screech's Tale

Conto do Screech

Screech's Tale

Ah, nossa história começa bem no final
Ah, our story it starts right to the end
Da vida da pobre Jenny, que ficou sem tempo como o Big Ben
At the life of poor Jenny clocked out like big ben
Caro Screech, querido garoto, para onde ele foi?
Dear Screech, dear boy, where did he go
Ele derreteu na noite negra como neve
He melted into the black night just like snow

Patrick, cara, deixe-me entrar, por favor, abra a porta
Patrick man let me in please open the door
Eu acho que eu fiz merda Patrick, realmente, eu não tenho certeza
I think I fucked up Patrick really fucked up man I'm not sure
Eu fiquei louco e deixei uma mulher jogada no chão
I got crazy left this lady lying still on the floor
Eu acho que a matei Patrick, bora mano, não posso mais bater
I think I killed her Patrick cmon man I can't knock no more

Mas Screech continuou batendo até que seus dedos ficassem doloridos
But screech kept on knocking till his knuckles became sore
Mas não tinha sinal do Patrick no número 54
But there's no sign of Patrick down at number 54
Nenhum refúgio para o nosso vilão, pois as mãos amargas do destino
No refuge for our villain for the bitter hands of fate
Tem em mente algo muito mais sinistro
Have something far more sinister in mind that does await

Ei, querida, você está ai?
Hey, babe are you in?
Na real nada, só estou um pouco cansado
No nothing really I'm just a bit tired
Ouça, eu posso passar ai?
Listen, can I swing?
Ficar no seu apê um pouco
Around yours for a few moments
Eu realmente sinto sua falta, querida
I just really miss you, babe

O que diabos você quer dizer com "está ocupada" ?
What the fuck you mean, do you mean your busy?
Sua puta do caralho, puta merda
You fucking bitch, for fucksakes

Sons de sirene se aproximando como uma banshee à noite
Sirens sound approaching like a banshee in the night
O grito estridente da justiça cortando como a faca mais afiada
The shrill cry of justice cutting like the sharpest knife
Mas Screech nunca foi de sair correndo
But Screech was never one to run
Nem de fugir de uma briga
Not one to miss a fight
Com uma mão em sua lâmina, ele se virou para encarar as luzes azuis
One hand upon his blade he turned to face the blue lights

Vamos lá, seus merdas
Come on then you fucking cunts
Vamos ter vocês então
Let's fucking have you then
Eu sou o Screech, eu sou o chefe, eu sou o fim dos homens
I am screech, I'm the boss, I'm the ender of men
Você acha que o uniforme que está vestindo significa que você é o dono dessas ruas
You think that uniform you're wearing means that you own these streets
Essas são minhas ruas de merda
Thes are my fucking streets
E eles me chamam de Screech, caralho
And they call me fucking Screech

Richard era um oficial que tinha 1. 90
Richard was an officer who stood at 6 foot 3
Trabalhando em Londres nos turnos da noite, ele não achava que veria
Working London on the nightshifts what he didn't think he'd see
Um garoto correndo em sua direção como um animal possuído
Was a boy running at him like an animal possessed
Sem tempo para hesitar, ele disparou quatro balas no peito do Screech
With no time to hesitate he fired four bullets at Screech's chest

Nossa história termina
Our story it ends
Bem no começo
Right to the start
O jovem Screech e a pobre Jenny jogados a uma rua de distância
Young Screech and poor Jenny lying one street apart
Um oficial abalado por um garoto que ele matou
An officer shaken by the boy that he claimed
2 corpos sem vida
2 bodies lay lifeless
E é uma pena
And it's such a shame
É uma pena
It's such a shame