Prophecy
Remy Zero
Profecia
Prophecy
Considere este um sinal
Consider this a sign:
Este é um trem na noite
This is a train in the night
E agora está na hora de você ir
And now it's time for you to go
Você sabe que você teve uma vida saudável, garoto
You know you had a healthy life boy.
Você caminha neste mundo como se você fosse um fantasma
You walk this world like you're a ghost.
Suas mãos estão passando pelas agulhas
Your hands are coming though the needles --
Cansado de suas tragédias e dos males
Sick of your tragic and the evils
Eu sou o guardião das canções de todo o mundo
I am the keeper of the songs of everyone.
Olhe para o sol e veja
Look into the sun and see
Sua alma está morrendo
Your soul is dying
Costumava ter fé
Used to feel the faith
Mas agora você está cansado de tentar
But now you're tired of trying
Deveria ter partido só
Should have left alone
O que você roubou de todo o mundo
What you have stolen from everyone
Como você está se sentindo?
How are you feeling?
Você me parece um pouco doente agora
Seem a little sick to me now
Isto é a vinda dos tempos
This is a coming of the times
Você é uma testemunha ao movimento
You are a witness to the movement
Se tudo que você está vendo são mentiras
If all you¹re seeing is lies
Você teve sua chance, mas agora você assoou isto.
You had your chance, but now you've blown it
Você quer este mundo para poder possuí-lo
You want this world so you can own them
Eu sou o guardião das canções de todo o mundo.
I am the keeper of the songs of everyone
Olhe para o sol e veja
Look into the sun and see
Sua alma está morrendo
Your soul is dying
Costumava ter fé
Used to feel the faith
Mas agora você está cansado de tentar
But now you're tired of trying
Deveria ter partido só
Should have left alone
O que você roubou de todo o mundo
What you have stolen from everyone
Como você está se sentindo?
How are you feeling?
Você me parece um pouco doente agora
Seems a little sick to me now
Da luz no alto
From the light on high
Uma chance para mudar seu destino
A chance to change your fate
O perdão caindo
Forgiveness falling down
Nesses que escolheram esperar
On those who chose to wait
Se lembre do tempo
Remember the time
Se encontre em casa novamente
Find yourself home again
Profundamente dentro de sua vida
Deep within your life
Encontre uma casa para si novamente
Find yourself a home again
É uma escolha
It's a choice
Você escolheu seu próprio
You have chosen your own
Nos dias antigos
In the old days
Quando o mundo era jovem e luminoso.
When the world was young and bright
Se você levantar a máscara,
If you raise the mask
Quem nos levará pra casa esta noite
Who will lead us home tonight
Nos céus de verão, as estrelas, a luz
In the summer skies, the stars, the light...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Remy Zero e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: