Perfect Memory

Memoria Perfeita

Perfect Memory

Lembre-se de como eles sempre pareciam saber
Remember how they always seemed to know
Nós tínhamos a floresta em nossos olhos mas a terra estava em nossas roupas
We had the forest in our eyes but the earth was in our clothes
Eles pensaram que nós falharíamos
They thought we'd fall
Não totalmente
Not at all

Então olhe para trás em seus preciosos dias
So look back on your treasured days
Quando nós éramos jovens em um mundo que estava tão cansado
When we were young in a world that was so tired
Embora não seja o que queríamos antes
Though it's not what we wanted before
Até mesmo os santos tiveram que rastejar no chão
Even the saints had to crawl from the floor

Verões em que o dinheiro se acabava você cantaria
Summers when the money was gone you'd sing
Todas suas pequenas canções que significavam tudo pra mim
All your little songs that meant everything to me

E eu me lembrarei de você
And I'll remember you
E as coisas que nós fazíamos
And the things that we used to do
E as coisas que nós dizíamos
And the things that we used to say
Eu me lembrarei de você
I'll remember you
Daquele jeito
That way

Lembre-se de como eles tentaram te botar pra baixo
Remember how they tried to hold you down
E nós escalamos aquelas torres e olhamos para a nossa cidade
And we climbed those towers and looked out upon our town
E tudo o que você esperou duraria
And everything you hoped would last
Isto simplesmente tornar-se-á sempre o seu passado
It just always becomes your past
Isto dói
It hurts

Mas nos verões em que o dinheiro se acabava você cantaria
But summer's when the money was gone you'd sing
Todas suas pequenas canções que significavam tudo pra mim
All your little songs that meant everything to me

E eu me lembrarei de você
And I'll remember you
E as coisas que nós fazíamos
And the things that we used to do
E as coisas que nós dizíamos
And the things that we used to say
Eu me lembrarei de você
I'll remember you
Sempre
Always

Mas como este mundo deslizou entre meus dedos
But then how this world slipped through my fingers
E até mesmo o sol pareceu cansado
And even the sun seemed tired
Eu ainda me preocupei
I still cared
Enquanto eles te puseram abaixo o meu coração simplesmente cansou
As they lowered you down my heart just jaded
Naquele momento a terra não fez nenhum som
In that moment the earth made no sound
Mas você estava lá
But you were there
Você me ajudou a dissipar minha dor pelo ar
You helped me lift my pain into the air

Eu ainda sinto sua falta
I still miss you
Deus, eu ainda sinto sua falta
God I still miss you
Eu sei que você está esperando lá
I know that you are waiting there
Eu sempre pensei que você viria para casa
I always thought that you'd come home

E eu me lembrarei de você
And I'll remember you
E as coisas que nós fazíamos
And the things that we used to do
E as coisas que nós dizíamos
And the things that we used to say

Se isto não te fere, isto não me ferirá
If it don't hurt you it won't hurt me
Se isto não me fere, isto não te ferirá
If it don't hurt me it won't hurt you
Se isto não te fere, isto não me ferirá daquele jeito
If it don't hurt you it won't hurt me that way