Tradução gerada automaticamente
Una Tuca (part. Mesita)
Rei
Uma Toca (part. Mesita)
Una Tuca (part. Mesita)
É lógico que os menores andam em carros exóticos
Es lógico que los menore' andan en coche' exótico'
E no mínimo têm escapamento e um filtro cônico
Y mínimo tienen escape y un filtro cónico
[Refrão: Rei]
[Refrán: Rei]
Estamos a todo vapor com um carro que não corre, mas quando vamos ao limite, os lentos ficam para trás
Andamo' a tope con un coche que no corre pero cuando vamo' al corte, los lento' van atrás mío
Há tempos tenho um plano e se as coisas derem certo, subo de nível, porque sou esperto e ousado
Hace tiempo que tengo un plan y si las cosa' se me dan, subo otro rango, es que soy vivo y atrevido
Saio de boa, fumando um baseado
Salgo tranqui, quemando una tuca
Com óculos e moto estilo brasileiro
Con gafas y moto a lo brazuca
Para escapar da polícia, sou piloto
Pa' esquivar la poli, soy piloto
Se aparece um negócio, pessoas astutas
Si pinta un negocio, gente astuta
Saio de boa, fumando um baseado
Salgo tranqui quemando una tuca
Com óculos e moto estilo brasileiro
Con gafas y moto a lo brazuca
Para escapar da polícia, sou piloto
Pa' esquivar al poli, soy piloto
(Se aparece um negócio, pessoas astutas)
(Si pinta un negocio, gente astuta)
Enquanto gasto o desenho do pneu
Mientras le gasto el dibujo a la cubierta
Vou passeando com uma garota bonita
Voy paseándomе con una culisuelta
Fumando com as janelas abertas, passo perto dos policiais, eles nem percebem
Fumando con la ventanillas abiertas, paso cеrca de los poli', los logi' no se dan cuenta
A-A-A-Alerta, alerta, o carro da polícia passou fazendo barulho
A-A-A-Alerta, alerta, que pasó el patrullero haciendo ruido
Alerta, alerta, mas todos os caras estão ativos
Alerta, alerta, pero todo' los guachos están activos
Aqui as garotas estão todas espertas
Acá las wacha', están todas pilla'
Passam em carros que são de quarto de milha, bem discretas
Pasan en naves que son de cuarto de milla, re piola
Além disso, elas mesmas estão armadas, ey, ey
Encima las enfierran solas, ey, ey
Estamos a todo vapor com um carro que não corre, mas quando vamos ao limite, os lentos ficam para trás
Andamo' a tope con un coche que no corre pero cuando vamo' al corte, los lento' van atrás mío
Há tempos tenho um plano e se as coisas derem certo, subo de nível, porque sou esperto e ousado
Hace tiempo que tengo un plan y si las cosa' se me dan, subo otro rango, es que soy vivo y atrevido
(Mesita)
(Mesa)
Saímos em uma CG, com 20 reais no bolso
Salimo' en un CG, gamba 20 a lo chorolo
Do Uruguai para a Argentina, aqui somos todos amigos
De Uruguay pa' Argentina acá somos todos de rolo
Eu faço uma curva e eles se entregam facilmente
La tiro de coté y ellos se regalan solo'
Escapamos da operação, estamos frios como o Polo
Zafé el operativo, 'tamos frío como el Polo
No bairro abaixo de zero, mano, tenho tudo o que quero
En el barrio bajo cero, compa, yo tengo to' lo que quiero
Pilotando o mundo inteiro, em busca de dinheiro
Piloteando el mundo entero, a punta de buscar dinero
Com meu parceiro, sonhando em ser o primeiro
Con mi compañero, soñando ser el primero
Acelero para frente, e se a polícia vier, não me altero
Pa' adelante la acelero, y si viene el patrullero no me altero
Desde pequeno, somos todos pilotos aqui
De chiquito acá somos todo' piloto'
Se me vêem no carro, mamãe, tire uma foto
Si me ve' en la nave, mami, tírame una foto
Eu tenho uma garota que adora confusão
Yo tengo una turra que le encanta el alboroto
E se eu faço barulho com o escapamento, ela começa a mexer o bumbum
Y si hago sonar el escape, se pone a mover el toto
E quem tiver um pavio, acelere
Y el que tenga una mecha que acelere
Sobra barulho, garrafas e mulheres
Sobra el ruido, botella' y mujere'
Estamos ativos no campo como Tévez
Tamo' activo el potrero como Tévez
Hoje vamos bater até nas paredes
Hoy vamo' a pegarle hasta contra las parede'
Saio de boa, fumando um baseado
Salgo tranqui quemando una tuca
Com óculos e moto estilo brasileiro
Con gafa' y en moto a lo brazuca
Para escapar da polícia, sou piloto
Pa' esquivar la poli, soy piloto
Se aparece um negócio, pessoas astutas
Si pinta el negocio, gente astuta
Saio de boa, fumando um baseado
Salgo tranqui quemando una tuca
Com óculos e moto estilo brasileiro
Con gafas y moto a lo brazuca
Para escapar da polícia, sou piloto
Pa' esquivar al poli, soy piloto
Se aparece um negócio, pessoas astutas
Si pinta un negocio, gente astuta
É o Mesa Tra', as bundas para trás
Es el Mesa Tra', los culos pa' atrá'
Diga aí, Rei
Dímelo, Rei
Isso é para os pilotos
Esto es pa' los pilotos
Para que as garotas na moto mexam o bumbum, brr
Pa' que las guachas en la moto muevan el toto, brr
Da Argentina para o Uruguai, do Uruguai para a Argentina, já sabe, sempre ativo
De Argentina pa' Uruguay, de Uruguay pa' Argentina, ya sabes, siempre activo
Com a bandeja (aquela que não se deixa; brr)
Con la bandeja (la que no se deja; brr)
Boo, boo
Boo, boo
Uau, incrível
Wow, Awesome
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rei e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: