The Infamous Left

A Esquerda Infame

The Infamous Left

Subir
Rise
Erguer-se
Rise up
Maldito da terra
Damned of the Earth
Maldito da terra
Damned of the Earth

Levante-se, maldito da Terra
Rise up, damned of the Earth
Desprezado e esfarrapado, sem auto-estima
Scorned and tattered, no self-worth
Os princípios morreram uma morte acadêmica
The tenets died an academic death
Uma geração de sangue e suor
A generation from the blood and the sweat
Levante-se, coloque seus papéis para baixo
Rise up, put your papers down
Ouça as botas marchando lá fora
Hear the boots march right outside
Teorize seguro em seu assento
Theorize safe in your seat
A luta nunca saiu realmente das ruas
The struggle never really left the streets

Tão inteligente, inteligente com suas opiniões
So clever, clever with its opinions
Você se lembra de como costumávamos brigar?
Do you remember how we used to fight?
Ele quer estabilidade, não oposição
It wants tenure not opposition
Tem os relógios, tem o tempo
It has the watches, it has the time
Tem os relógios, tem o tempo
It has the watches, it has the time
Tem os relógios, tem o tempo
It has the watches, it has the time
É hora de atacar
It's time to strike

Levante-se, maldito da Terra
Rise up, damned of the Earth
Mantenha a promessa de um novo nascimento
Keep the promise of a brand new birth
Para todos que lutaram antes
For everyone that fought before
Para cada música cantada sobre esta guerra
For every song sung about this war
Levantem-se todos vocês, almas miseráveis
Rise up, all you wretched souls
Queremos tudo e merecemos tudo
We want it all and deserve it all
Levante-se, faça os poderes pagarem
Rise up, make the powers pay
Para cada ferida que sangrou do caminho
For every wound that bled the way

Você é inteligente, inteligente, mas ainda está em você
You're clever, clever but it's still in you
E eu me lembro de como costumávamos lutar
And I remember how we used to fight
Foda-se uma disposição derrotista
Fuck a defeatist disposition
Nós temos os relógios, nós temos o tempo
We have the watches, we have the time
Nós temos os relógios, nós temos o tempo
We have the watches, we have the time
Nós temos os relógios, nós temos o tempo
We have the watches, we have the time
Precisamos atacar
We need to strike

O que sobrou, o que sobrou
What's left, what's left
O que sobrou, o que sobrou, o que foi
What's left, what's left, what's
À esquerda da promessa que fizemos uma vez?
Left of the promise that we once made?
O que sobrou, o que sobrou
What's left, what's left
O que sobrou, o que sobrou, o que foi
What's left, what's left, what's
Isso poderia afugentar os abutres?
That could chase the vultures away?
O que sobrou, o que sobrou
What's left, what's left
O que sobrou, o que sobrou, o que foi
What's left, what's left, what's
À esquerda da promessa que fizemos uma vez?
Left of the promise that we once made?
O que sobrou, o que sobrou
What's left, what's left
O que sobrou, o que sobrou, o que foi
What's left, what's left, what's
Isso poderia afugentar os abutres?
That could chase the vultures away?

Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now
Levante-se agora
Rise up right now