Stories

Histórias

Stories

Você me olhou na cara e me disse que eu sou egoísta
You looked me in the face and told me that I'm selfish
Me disse que há pouco que eu possa fazer para consertar isso
Told me there is little I can do to repair this
Eu disse que sinto muito e espero que um dia possamos ser amigos
I said I'm sorry and I hope some day that we can be friends

Eu poderia ter dito que você me faz sentir como se eu fosse inútil
I could've said you make me feel like I am worthless
Que você levou tudo que eu tinha para dar sem retornar
That you took all I had to give without returning
Mas eu mantive minha boca fechada porque eu sabia que este é o fim
But I kept my mouth shut because I knew that this is the end

Você sabe que eu te perdoo
You know that I forgive you
Eu sei que você não me perdoa
I know you don't forgive me
Somos apenas humanos
We're only humans
Então, nós nos apegamos a duas histórias completamente diferentes
So we hold on to two completely different stories
Você sabe que eu vou seguir em frente
You know that I will move on
E eu sei que você não vai
And I know that you won't
Vá em frente jogar sujeira no meu nome
Go 'head throw dirt on my name
Eu não estarei esperando por um pedido de desculpas
I won't be waiting for an apology
Eu prefiro deixar você falar
I'd rather let you speak

Lembra quando eu disse que achava que poderíamos fazer história
Remember when I said I thought we could make history
Eu cortei todos os meus laços para que você pudesse ter tudo de mim
I cut off all my ties so you could have all of me
Pensei que se eu deixasse você ter o seu jeito, eu cairia em sua boa graça
Thought if I let you have your way I'd fall into your good grace
Então você, policiou minhas palavras até que eu senti que não podia falar
Then you, policed my words until I felt like I couldn't speak
Reivindicou que você poderia ler minha mente e segurou meus pensamentos contra mim
Claimed you could read my mind and held my thoughts against me
Você intimidou alguém corajoso o suficiente para contradizê-lo
You bullied anybody brave enough to contradict you

Você sabe que eu te perdoo
You know that I forgive you
Eu sei que você não me perdoa
I know you don't forgive me
Somos apenas humanos
We're only human
Então, nós nos apegamos a duas histórias completamente diferentes
So we hold on to two completely different stories
(Histórias diferentes)
(Different stories)
Você sabe que eu vou seguir em frente
You know that I will move on
E eu sei que você não vai
And I know that you won't
Vá em frente jogar sujeira no meu nome
Go 'head throw dirt on my name
Eu não estarei esperando por um pedido de desculpas
I won't be waiting for an apology
Eu prefiro deixar você falar
I'd rather let you speak

Você acha que quanto mais você reclama
You think the more that you complain
Menos você tem a si mesmo para culpar
The less you have yourself to blame
Não está funcionando muito bem para você, é isso?
Isn't working out too well for you, is it?
(Não está funcionando muito bem para você, é isso?)
(Isn't working out too well for you is it?)
Você sabe que eu vou seguir em frente
You know that I will move on
E eu sei que você não vai
And I know that you won't
Vá em frente jogar sujeira no meu nome
Go 'head throw dirt on my name
Eu não estarei esperando por nenhum pedido de desculpas
I won't be waiting for no apology
Eu prefiro deixar você falar (prefiro deixar você falar)
I'd rather let you speak (I'd rather let you speak)
(Você me olhou na cara)
(You looked me in the face)

(Policei minhas palavras até que senti que não podia falar)
(Policed my words until I felt like I couldn't speak)
(E me disse que sou egoísta)
(And told me that I'm selfish)
(Você me olhou na cara e me disse que sou egoísta)
(You looked me in the face and told me that I'm selfish)

Talvez você perceba que não é do seu melhor interesse
Maybe you'll realize that it's not in your best interest
Jogar seus amigos debaixo de um ônibus até você não ter nenhum
To throw your friends under a bus ‘til you got none left
Mas até lá eu prometo a você que não vou segurar minha respiração
But until then I promise you I won't be holding my breath