Just One Word (Goodbye)

Somente uma Palavra (Adeus)

Just One Word (Goodbye)

Parece ser o fim do mundo
It seems to be the end of the world
Ver você sair por aquela porta
To see you walking out of that door
Sem nenhuma lágrima a chorar,somente uma palavra: 'adeus'
Not one tear did you cry, just one word: 'goodbye'

Eu acordo todas as noites
I wake up every single night
Para alimentar as cobras que estão dormindo comigo
To feed the snakes that are sleeping with me
Eu vejo aranhas rastejando por toda parte
I see spiders crawling everywhere
Vou tomar estas pílulas e voltar para a minha cama
I'll take these pills and go back to my bed

Eu estou tão quebrado. Minhas pernas estão dormentes e meus olhos estão doendo
I'm so broken. My legs are numb and my eyes are aching
Eu estou tão quebrado e agora eu sei
I'm so broken and now I know
Como se sente ao estar sozinho
How it feels to be all alone

Acho que encontrei meu caminho para casa
I think I've found my way back home
Eu acho que sei em quem posso confiar mais
I think I know who I can trust no more
Eu não consigo ver as suas mentiras
I fail to see your lies

Eu estou tão quebrado. Minhas pernas estão dormentes e meus olhos estão doendo
I'm so broken. My legs are numb and my eyes are aching
Eu estou tão quebrado e agora eu sei
I'm so broken and now I know
Como se sente ao estar sozinho
How it feels to be all alone