Everyone Else Is An Asshole
Reel Big Fish
Todos Os Outros São Babacas
Everyone Else Is An Asshole
Woahh wa-ohhh, wa-ohhh-ohh-ohh
Woahh wa-ohhh, wa-ohhh-ohh-ohh
Woahh wa-ohhh, wa-ohhh-ohh-ohh
Woahh wa-ohhh, wa-ohhh-ohh-ohh
Eu tentei ser bom
I tried to be nice
Eu tentei viver minha vida
I tried to live my life
Mas todos os outros são babacas
But everyone else is an asshole
Eu tentei perdoar
I tried to forgive
Eu tentei viver e deixar viver
I tried to live and let live
Mas todos os outros são babacas
But everyone else is an asshole
E todo mundo pensa em ninguém além de si mesmos
And everybody else thinks of no one but themselves
E ninguém quer ajudar pois todos eles são babacas
And no one wants to help cause they're all assholes
E toda conversa amigável é uma facada nas costas
And every friendly chat is a knife in the back
Um ataque furtivo à espera de acontecer
A sneaky attack waiting to happen
Eu tentei não importar
I tried not to mind
Eu tentei ser gentil
I tried to be so kind
Mas todos os outros são babacas
But everyone else is an asshole
Eu tentei deixar a regra do amor
I tried to let love rule
Mas eu me sinto como um tolo
But I feel like such a fool
Pois todos os outros são babacas
Cause everyone else is an asshole
E eles estão lá fora, mesmo agora
And they're out there even now
Tentando me ferrar de alguma forma
Trying to mess me up somehow
Mas eles não vão me parar agora
But they won't stop me now
Pois todos eles são babacas
Cause they're all assholes
E eles estão planejando enquanto eu durmo
And they're planning while I sleep
E até mesmo quando nos falamos
And even as we speak
Para atacar quando eu estiver fraco
To strike when I am weak
Pois todos eles são babacas
Cause they're all assholes
Todos os outros
Everyone else
Todos os outros
Everyone else
Todos os outros são babacas
Everyone else is an asshole
Todos os outros
Everyone else
Todos os outros
Everyone else
Todos os outros são babacas
Everyone else is an asshole
É hora de defender
It's time to defend
Eu não sabia que não tinha amigos
I didn't know I have no friends
Todos os outros são babacas
Everyone else is an asshole
Eu tenho que pegá-los primeiro
I've got to get them first
Pois o pior veio à piorar
Cause worst has come to worst
Todos os outros são babacas
Everyone else is an asshole
Mas eles colocaram a culpa em mim
But they put the blame on me
Fingindo não ver
Pretending not to see
Que eu só quero ser livre
That I just want to be free
Desses babacas
From these assholes
Mas eu não consegui aguentar eles
But I couldn't take their shit
Então eu tentei lidar com isso
So I tried to deal with it
E agora eu parece um pouco
And now I look a bit
Como um babaca!
Like an asshole!
Eu tentei ser bom
I tried to be nice
Eu tentei viver minha vida
I tried to live my life
Mas todos os outros são babacas
But everyone else is an asshole
Tentei ignorar
I tried to overlook
E eu tentei fechar o livro
And I tried to close the book
Mas todos os outros são babacas
But everyone else is an asshole
Eu tentei não falar merda
I tried not to talk shit
Mas eu não consegui segurar
But I just couldn't help it
Todos os outros são babacas
Everyone else is an asshole
Eles chamaram isso de uma canção
They called it a song
Mas realmente não foi minha culpa
But it really wasn't my fault
Todos os outros são babacas
Everyone else is an asshole
Todos os outros
Everyone else
Todos os outros
Everyone else
Todos os outros são babacas
Everyone else is an asshole
Todos os outros
Everyone else
Todos os outros
Everyone else
Todos os outros são babacas
Everyone else is an asshole
Você é um babaca também
You're an asshole too
Você é um babaca também
You're an asshole too
Eu estou falando sobre você
I'm talking bout you
Eu estou falando sobre você
I'm talking bout you
Eu estou falando sobre você, e você, e você
I'm talking bout you, and you, and you
Você é um babaca também
You're an asshole too
Eu estou falando sobre você, e você, e você
I'm talking bout you, and you, and you
Você é um babaca também
You're an asshole too
Eu estou falando sobre você, e você, e você
I'm talking bout you, and you, and you
Você é um babaca também
You're an asshole too
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reel Big Fish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: