Where Have You Been?

Onde Você Esteve?

Where Have You Been?

Você me ligou na noite passada chorando
You called me up last night in tears
E disse que sentiu minha falta depois de todos esses anos
You said you've missed me after all these years
Mas eu tenho estado esperando aqui há tanto tempo,
I've been waiting here so long
Eu superei isso desde que você foi embora.
I've gotten over it since you've been gone

Você me ligou ontem à noite de novo
You called me up last night again
E disse que você terminou com seu novo namorado
You said you'd finished with your new boyfriend
Perguntou se você poderia voltar para casa,
Asked if you could come back home
Desculpando-se por ter me deixado, bem:
So sorry that you'd left me all alone well

Você diz que me ama
You say you love me
Me ama de novo
Love me again
Mas se você me ama,
But if you love me
Onde você esteve?
Where have you been?
Você diz que precisa de mim mais que qualquer um
You say you need me more than anyone else
Bem, vá para o inferno!
Well, go to hell
Onde você esteve?
Where have you been?

Você apareceu na minha porta hoje
Showed up at my door today
E disse: "Meu amigo, por que você me coloca pra baixo?"
Said my friend why do you push me away
Sua vida com ele era tão boba
Your life with him was just so dull
Mas o que nós tivemos foi algo lindo, bem:
But what we had was something wonderful, well

Você diz que me ama
You say you love me
Me ama de novo
Love me again
Mas se você me ama,
But if you love me
Onde você esteve?
Where have you been?
Você diz que precisa de mim mais que qualquer um
You say you need me more than anyone else
Bem, vá para o inferno!
Well, go to hell
Onde você esteve?
Where have you been?

De jeito nenhum! Você quer! Eu não preciso disso!
No way, you wish, I don't need this
O que faz você pensar que eu quero você de novo?
What makes you think i'd ever want you again?
É, certo! Até parece! Eu não preciso disso!
Yeah right, as if, I don't need this
O que faz você pensar que eu quero você de novo?
What makes you think i'd ever want you again?
De noooovo?
Agaaainnnn

Você me ligou ontem à noite de novo
You called me up last night again
E disse que você terminou com seu novo namorado
You said you'd finished with your new boyfriend
Perguntou se você poderia voltar para casa,
Asked if you could come back home
Desculpando-se por ter me deixado, bem:
So sorry that you'd left me all alone, well

Você diz que me ama
You say you love me
Me ama de novo
Love me again
Mas se você me ama,
But if you love me
Onde você esteve?
Where have you been?
Você diz que precisa de mim mais que qualquer um
You say you need me more than anyone else
Bem, vá para o inferno!
Well, go to hell
Onde você esteve?
Where have you been?

Você diz que me ama
You say you love me
Me ama de novo
Love me again
Mas se você me ama,
But if you love me
Onde você esteve? (E se você me ama)
Where have you been? (and if you love me)
Onde você esteve? (E se você me ama)
Where have you been? (and if you love me)
Onde você esteve? (E se você me ama)
Where have you been? (and if you love me)

(devagar) Onde você esteve?
(slow) Where have you been?