Asina Nona (part. Samantha)

Asina Nona (part. Samantha) (Tradução)

Asina Nona (part. Samantha)

Papai
Daddy
AHA?
¿Aja?
Se você quer fazer uma música para os jovens
If you wanna make a song for the youth
Você tem que torná-lo cativante
You've gotta make it catchy
Kkkkk
Jajaja
Ok, torne-o cativante ou contagioso
Ok, que sea catchy o sea contagioso

Bem, vou fazer uma música cativante e cativante
Pues voy hacer un tema catchy catchy
Para meninas e meninos cativantes
Para muchachas y muchachos catchy
Com uma mensagem diferente, mas cativante
Con un mensaje diferente pero catchy
E assim eles podem instruir
Y así poderlos instruir
Sem parar de se divertir
Sin que se dejen de divertir

Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(Vira pra cima, papai eu gosto)
(T-turn up, daddy I like it)
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(T-virar para cima)
(T-turn up)

E começamos com o dab, dab dab dab
Y empezamos con el dab, dab dab dab
Dab super mega poderoso
Dab super mega potente
Com atitude para entrar no meio ambiente
Con actitud para entrar en ambiente
O toque daqueles que vão contra a corrente
El dab de los que van contra la corriente

Alerta vermelho na área
Alerta roja en la zona
Chegou uma nota no WhatsApp da Simona
Ha llegado una nota al WhatsApp de Simona
É de sua amiga Ramona diz a ela
Es de es su amiga Ramona le dice
Ei, que musica chilerona
Oye, que canción mas chilerona

E mandar pra ele o link de um vídeo
Y le manda el link de un video
Uma bachata sem palavrões
Una bachata sin mala palabreo
Mas isso é um perjúrio muito feio
Pero que es un perjurio muy feo
Onde Julieta é abusada por Romeu
Donde Julieta es abusada por Romeo

Simona diz a ele
Simona le dice
Ramona não gostei da música que você me mandou
Ramona no me gustó la canción que me enviaste
Me desculpe minha querida Mona
Lo siento, mi querida Mona
Mas não sei se você notou a letra
Pero no sé si en la letra te fijaste

Que uma garota da sua idade foi traída
Que a una chica de tu edad la engañaron
E eles roubaram sua coroa
Y le robaron su corona
Esse tema não rima com minha identidade
Ese tema no rima con mi identidad
Eu sinto muito por mim asina
I am sorry conmigo asina

Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(Vira pra cima, papai eu gosto)
(T-turn up, daddy I like it)
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(Vira pra cima, papai eu gosto)
(T-turn up, daddy I like it)

Na minha página do Instagram
En mi pagina de Instagram
Alguém me escreveu a seguinte mensagem
Alguien me escribió el siguiente mensaje

Voce passou com o trapstorno
Te pasaste con lo de trapstorno
Por favor saia dessa viagem agora
Por favor ya bájate de ese viaje
A mensagem que você está atacando continuará vendendo
El mensaje que estás atacando seguirá vendiendo
Vai continuar crescendo
Seguirá creciendo
É em vão o que você está fazendo
Es en vano lo que estás haciendo
O mundo continua perdendo
El mundo sigue perdiendo

Agora te respondo amiguinha
Ahora te respondo, amiguito
Eu acho que você era a pessoa errada
Creo te equivocaste de persona
Muito boa tentativa
Muy buen intento
Mais não há argumento contra um cara que não desiste
Más no hay argumento contra un tipo que no abandona

Eu não persigo
Yo no persigo
A aprovação de todos que me ouvem
La aprobación de todos los que me escuchan a mi
Mas se eu puder ganhar a vida
Pero si logro ganarme una vida
Pa 'mi é mais valioso do que um Grammy
Pa' mi es más valiosa que un Grammy

Eles não tiveram minha astúcia
No contaban con mi astucia
Armadilha para todos sem letras sujas
Trap para todos sin lírica sucia
Aqui Redimi2 anuncia você
Aquí Redimi2 te anuncia
Quando chove você desiste
Cuando llueva para arriba se renuncia

Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(Vira pra cima, papai eu gosto)
(T-turn up, daddy I like it)
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(Vira pra cima, papai eu gosto)
(T-turn up, daddy I like it)

Minha garotinha tem apenas nove
Mi pequeña solo tiene nueve
E ele já teve que ouvir e ver
Y ya le ha tocado escuchar y ver
O suficiente para fazer perguntas
Lo suficiente para hacer preguntas
Isso não é tão fácil de responder (ok)
Que no son tan fáciles de responder (ok)

Eu já contei a ele meu passado (passado)
Ya le conté mi pasado (pasado)
Você sabe que sou um novo (novo) nome
Ya sabe que soy un nombre nuevo (nuevo)
Você já sabe que tudo que eu tenho e o que sou
Ya sabe que todo lo que yo tengo y lo que soy
Eu devo isso a deus
A Dios se lo debo

Ela sabe porque no natal
Ella sabe porque en Navidad
Falamos sobre a manjedoura em vez de sagrada
Le hablamos del pesebre en vez de santa
Ela sabe que Deus a fez uma menina e não um menino
Ella sabe que Dios la hizo niña y no niño
Verdade minha Samantha (sim)
Verdad mi Samantha (yeah)

Saiba quem o criou
Sabe quien la creó
Isso não evoluiu de um macaco
Que no ha evolucionado de una mona
E quem quiser ensinar o contrário
Y al que le quiera enseñar lo contrario
Ela vai contar a ele
Ella va a decirle
Asina nona
Asina Nona

Eu não quero acabar
Yo no quisiera terminar
Mas a musica esta ficando longa
Pero la canción se está haciendo largona
E eu nem sequer mencionei eles
Y ni siquiera les he mencionado
O que significa: Asina nona
Lo que significa: Asina nona

É a nova palavra que você vai usar
Es la nueva palabra que tú vas usar
Quando eles querem invadir sua área
Cuando quieran invadir tu zona
Com alguma proposição ruim
Con alguna mala proposición
Basta dizer a eles (asina nona)
Solo diles (asina nona)

Se alguém disser
Si alguien dice
Que o seu Deus não é real (asina nona)
Que tu Dios no es real (asina nona)
Isso no seu começo
Que a tus principios
Você não tem que ser leal a ele (asina nona)
No tienes que serle leal (asina nona)
Para drogas, pornografia
A las drogas, la pornografía
Como você diz? (asina nona)
¿Como se le dice? (asina nona)
Se eles te convidarem para fazer algum tipo de bullying
Si te invitan hacer algún tipo de bullying
(Asina nona)
(Asina nona)

A música cheia de letras que não edifica você
La música llena de letra que no te edifica
(Asina nona)
(Asina nona)
Para o seu estilo de vida
Para tu estilo de vida
Isso não se qualifica (asina nona)
Eso no cualifica (asina nona)
Que você dá o seu corpo
Que le entregues tu cuerpo
Para a prova de amor (asina nona)
A la prueba de amor (asina nona)
Que não vale a pena seguir o Senhor
Que no vale la pena seguir al Señor
(Aa-asina nona)
(A-a-asina nona)

Bem, vou fazer uma música cativante e cativante
Pues voy hacer un tema catchy catchy
Para meninas e meninos cativantes
Para muchachas y muchachos catchy
Com uma mensagem diferente, mas cativante
Con un mensaje diferente pero catchy
E assim podemos instruí-los sem parar de se divertir
Y así poderlos instruir sin que se dejen de divertir

Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(Vira pra cima, papai eu gosto)
(T-turn up, daddy I like it)
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(Vira pra cima, papai eu gosto)
(T-turn up, daddy I like it)

Ok pessoal
Okay guys
Esta é a nova maneira de dizer não
This is the new way to say no
Asina nona
Asina nona
Haha
Jaja
Mas você pode dizer sim
Pero puede decir que sí
Para encabeçar com este instrumental
Para cabecear con este instrumental