What Will You Say

O que você irá dizer?

What Will You Say

O que você dirá sobre mim?
What will you say about me?
Você vai dizer que fui um bom homem?
Will you say I was a good man?
Que sentiu o meu amor, e que me amava também?
That you felt my love and that you loved me too
O que você dirá sobre mim?
What will you say about me?
Vai dizer que foi perfeito
Will you say that it was perfect
Ou que não valeu a pena toda a dor que fiz você passar?
Or it wasn't worth the pain I put you through?

Parece tão estranho
Seems so strange
Nos apenas deixamos isso escapar
We just let this slip away

Um dia, nos braços de outro
One day in the arms of another
Quando você estiver perto o suficiente para dividir
When you're close enough to share
os sonhos que você desejou
The dreams you'd wished would be
O que você dirá sobre mim?
What will you say about me?

O que você dirá a ele sobre mim?
What will you tell him about me?
Vai dizer que fomos almas gêmeas
Will you say that we were soulmates
E que você sabia que nossas vidas foram feitas pra ser como uma?
And you knew our lives were meant to be as one?
O que você irá pensar,
What will you think about
Quando tiver uma família só sua?
When you've a family all your own?
Você vai querer saber para onde a sua outra metade foi?
Will you wonder where your other half has gone?

Felicidade
Happiness
Escorrega como areia entre nossos dedos
Slips like sand between our fingers
Nunca retornará
Never to return

Um dia, nos braços de outro
One day in the arms of another
Quando você estiver perto o suficiente para dividir
When you're close enough to share
os sonhos que você desejou
The dreams you'd wished would be
O que você dirá sobre mim?
What will you say about me?
Um dia (Um dia)
One day (one day)
Separado do outro
Far apart from each other
Você vai pensar sobre a chance para o amor que você jogou fora?
Will you think about the chance for love you threw away?
O que você irá dizer?
What will you say?

Nós tivemos mais do que a maioria sonhou
We had more than most have dreamed
E eu não posso entender
And I cannot conceive
As razões para que você não tenha deixado isso acontecer
The reasons that you couldn't let it be
E enquanto os anos passam
And as the years go by
E nós vivemos nossas vidas
And we live out our lives
Eu sempre irei me perguntar
I'll always wonder why
porque você não poderia passar a sua aqui comigo
you wouldn't spend yours here with me

Um dia, nos braços de outro
One day in the arms of another
Quando você estiver perto o suficiente para dividir
When you're close enough to share
os sonhos que você desejou
The dreams you'd wished would be
O que você dirá sobre mim?
What will you say about me?

Um dia (Um dia)
One day (one day)
Separado do outro
Far apart from each other
Você vai pensar sobre a chance para o amor que você jogou fora?
Will you think about the chance for love you threw away?
Você vai pensar sobre os erros que cometeu ao longo do caminho?
Will you think about mistakes you made along the way?
Você vai pensar sobre o lugar em que nós poderíamos estar hoje?
Will you think about the place that we might be today?
O que você irá dizer?
What will you say?