Futile Inutile

Escusado será inútil

Futile Inutile

Eu vi que não havia nada a fazer
J'ai vu qu'il n'y avait rien à faire
A fim de mudar o mundo
Dans le but de changer l'univers
Emerge do desconhecido
Émerger de l'inconnu
Faze-te uma idéia do inferno
Faire de toi : une idée de l'enfer

Passei tantos anos
J'ai passé tant d'années
Para mim, fazer as coisas com
À m'en faire avec des choses
Inútil, desnecessária
Futiles, inutiles

Eu não fiz nada complicado
Je ne voulais rien de bien compliqué
Mas então eu estou prestando toda confusa
Mais là j'suis rendu tout mêlé
Eu finalmente me confessei
Je me suis finalement avoué
Devíamos ter ficado dois amigos fodendo
Qu'on aurait dû rester deux amis à baiser

Passei tantos anos
J'ai passé tant d'années
Para mim, fazer as coisas com
À m'en faire avec des choses
Inútil, desnecessária
Futiles, inutiles

Eu nunca poderia ter deixado
Jamais je n'aurait pu laisser
Este sentimento que tem enchido
Ce sentiment qui a comblé
Minhas lágrimas, minha dor foi purificada
Mes pleurs, ma soeur l'a purifié
Tornou-se uma filha do deus dos prados
Devenue fille du dieu des prés

Passei tantos anos
J'ai passé tant d'années
Para mim, fazer as coisas com
À m'en faire avec des choses
Inútil, desnecessária
Futiles, inutiles