The Getaway

A Fuga

The Getaway

É isso mesmo, você está certo
That’s right, you’re right
Faremos do nosso jeito esta noite, tudo bem
We will do our thing tonight, alright
Leve-me através do futuro
Take me through the future
Está na hora, você está bem
It’s time, you’re fine
Só mais um crime codificado por cores
Just another color coded crime
Cortado e suturado
Incision and a suture

Você disse ao meu amigo
You told my friend
Que nós iríamos conseguir, não importa quando
We would get it on no matter when
Como uma bolha na água em alta velocidade
A supercavitation
Vamos, me mostre
Let’s go, you show
Algo que ninguém nunca saberá o que é
Me something no one will ever know
Uma alucinação de amor
A love hallucination

Outra estrela solitária
Another lonely superstar
Para fugir dentro do seu carro
To get away inside your car
Leve-a mais longe ainda
Take it much too far
Renda-se à coragem que vem de dentro
Surrender to the brave inside
De um amante que outro experimentou
A lover that another tried
Leve-a ao meu passeio
Take it to my ride

Você não precisa ficar com isso se é meu
You don’t have to keep it if it’s mine
(Outra estrela solitária
(Another lonely superstar)
Para fugir dentro do seu carro)
(To get away inside your car)
Um outro lugar, talvez uma outra vez
Another place, maybe another time
(Renda-se à coragem que vem de dentro
(Surrender to the brave inside)
De um amante que outro experimentou)
(A lover that another tried)

Repetição completa
Complete repeat
Sentado em seu carro e na sua rua
Sitting in your car and on your street
Perdido na Califórnia
Lost in California
Vamos roubar esse volante
Let’s steal this wheel
E dar uma volta para descobrir como nos sentimos
Take a spin to find out how we feel
Ao virar a esquina
Just around the corner

Vá devagar pelo som
Slow down for sound
Aumente o volume e não, não podemos ser encontrados
Turn it up and no, we can’t be found
O corpo que transcendemos
The body that we transcend
Dormindo, você chora
Asleep, you weep
Descobre que o truque nunca é barato
Find out that the trick is never cheap
Uma namorada melancólica
A melancholy girlfriend

Outra estrela solitária
Another lonely superstar
Para fugir dentro do seu carro
To get away inside your car
Leve-a mais longe ainda
Take it much too far
Renda-se à coragem que vem de dentro
Surrender to the brave inside
De um amante que outro experimentou
A lover that another tried
Leve-a ao meu passeio
Take it to my ride

Você não precisa ficar com isso se é meu
You don’t have to keep it if it’s mine
(Outra estrela solitária
(Another lonely superstar)
Para fugir dentro do seu carro)
(To get away inside your car)
Um outro lugar, talvez uma outra vez
Another place, maybe another time
(Renda-se à coragem que vem de dentro
(Surrender to the brave inside)
De um amante que outro experimentou)
(A lover that another tried)

É isso mesmo, você está certo
That’s right, you’re right
Faremos do nosso jeito esta noite, tudo bem
We will do our thing tonight, alright
Passear pela constelação
Drive the constellation
Está na hora, você está bem
It’s time, you’re fine
Só mais um crime codificado por cores
Just another color coded crime
A música é fascinante
The song is fascination

Outra estrela solitária
Another lonely superstar
Para fugir dentro do seu carro
To get away inside your car
Leve-a mais longe ainda
Take it much too far
Renda-se à coragem que vem de dentro
Surrender to the brave inside
De um amante que outro experimentou
The lover that another tried
Leve-a ao meu passeio
Take it to my ride

Um dezembro em maio talvez não seja tão inteligente
A May December might not be so smart
(Outra estrela solitária
(Another lonely superstar)
Para fugir dentro do seu carro)
(To get away inside your car)
Chegadas que queríamos que não partissem
Arrivals that we wish would not depart
(Renda-se à coragem que vem de dentro
(Surrender to the brave inside)
De um amante que outro experimentou)
(A lover that another tried)

Não se atrase porque você é meu salvador
Don’t be late 'cause you’re my savior
Torne grandioso o que quer que fique
Make it great whatever stays
Golden Gate é quem rearranja
Golden Gate my rearranger
Mantenha meu nome em seus raios
Hold my name inside your rays