Sick Love

Amor Doentio

Sick Love

Diga adeus à Austrália e tudo que você tem
Say goodbye to Oz and everything you own
O sonho da Califórnia é como os desenhos em preto e branco de Pettibon
California dreamin' is a Pettibon
Los Angeles está gritando: Você é o meu lar
LA's screaming: You're my home
A revista Vanity Fair é grande, mas raramente é justa
Vanity is blasted, but it's rarely fair
Eu podia sentir o cheiro de Prozac no seu belo cabelo
I could smell the Prozac in your pretty hair
Tem muitos amigos, mas algum deles está com você?
Got a lot of friends, but is anyone there?

Eu não sei, mas dizem
I don't know, but it's been said
Que o seu coração é mais forte que sua mente
Your heart is stronger than your head
E esse lugar é o meu lar
And this location is my home

Siga em frente, você está vivendo em um mundo rápido
Stick 'n move, you're living in a quick world
Tem uma risada pesada para uma garota tão pequena
Got a heavy laugh for such a tiny girl
Nasceu para isso, com certeza
Born into it, that's for sure

Rios se conectam
Rivers get connected
De forma mais forte do que a esperada, bem
So much stronger than expected, well
Um amor doentio vem para lavar-nos embora
Sick love comes to wash us away
Prisões de perspectiva
Prisons of perspective
Como a sua visão é corrigida e
How your vision gets corrected and
Um amor doentio é meu clichê moderno
Sick love is my modern cliché

As pessoas falam e te dizem o que você quer ouvir
People talk and tell you what you want to hear
Você realmente precisa de outra lembrança?
Do you really need another souvenir?
Super-heróis tendem a desaparecer
Super heroes tend to disappear
A fama é apenas um truque, você vê um copo vazio
Fame is just a trick, you see an empty glass
Que te deixa se sentindo com sede e tão rapidamente
Leave you feeling thirsty and so very fast
Corre atrás de sua cauda, minha querida, será a sua última vez
Chase your tail, my baby, it'll be your last

Eu não sei, mas dizem
I don't know, but it's been said
Que o seu coração é mais forte que sua mente
Your heart is stronger than your head
E esse lugar é o meu lar
And this location is my home

Rios se conectam
Rivers get connected
De forma mais forte do que a esperada, bem
So much stronger than expected, well
Um amor doentio vem para lavar-nos embora
Sick love comes to wash us away
Prisões de perspectiva
Prisons of perspective
Como a sua visão é corrigida e
How your vision gets corrected and
Um amor doentio é meu clichê moderno
Sick love is my modern cliché

Rios se conectam
Rivers get connected
De forma mais forte do que a esperada, bem
So much stronger than expected, well
Um amor doentio vem para lavar-nos embora
Sick love comes to wash us away
Prisões de perspectiva
Prisons of perspective
Como a sua visão é corrigida e
How your vision gets corrected and
Um amor doentio é meu clichê moderno
Sick love is my modern cliché

O amante que você escolheu é abertamente defeituoso e
Openly defective is the lover you elected and
Foi um retrato que ela estava destinada a representar
A portrait she was bound to portray