Hometown Gypsy

Red Hot Chili Peppers

Original Tradução Original e tradução
Hometown Gypsy

Drivin’ up the coast
To find a version of the truth
Left the backdoor swinging

Like a dirty little sleuth

The truth is I have never
Felt half this alive
Now it’s time to dance
Upon the grave called 45

Jacked up on some Kerouac
And surely bullet proof
The girl who taught me what to do
Was missing her front tooth

Gentle as a storm
Inside your mental health
I wanna find the answer
But I just can’t find myself

I say so long
To the way I played
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown

Later I would look for love
Inside a woman’s dorm
A couch to keep me humble
And her breath to keep me warm

Ophelia was the girl
That I was feeling for
Come to realize
It was me who was the whore

A captain lost himself
Inside a 40 year old skull
The drink of choice was knowledge
And we always wanted more

Drunken sailors
Seeking their geronimo
Instead they found the things
That they really didn’t wanna know

I say so long
To the way I played
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown

Country roads
Would never let me stay
The way I played
Inside of yesterday

A devil’s growl and cat’s meow
Were blended into one
Termites called suburbanites
Were eating all the fun

A juggernaut of comedy
And blasphemy
I wanna stop the madness
But I think it has to be

I say so long
To the way I played
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown

(Added to final song)
Country roads
Would never let me stay
The way I played
Inside of yesterday

Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown

Cigana da Cidade Natal

Dirigindo até a costa
Para encontrar uma versão da verdade
Deixei a porta dos fundos balançando

Como um cachorrinho de raça sujo

A verdade é que eu nunca
Me senti tão vivo
Agora é hora de dançar
Sobre o túmulo chamado 45

Levantado em um Kerouac
E certamente à prova de balas
A menina que me ensinou o que fazer
Estava sem o dente da frente

Suave como a tempestade
Dentro de sua sanidade mental
Eu quero entender a resposta
Mas eu simplesmente não consigo me entender

Eu digo "até logo"
Para a maneira como agia
A forma como eu agia
No passado
Ei, vamos correr
A grande fuga
Para fora da minha cidade natal

Mais tarde eu iria procurar amor
Dentro de um dormitório feminino
Um sofá para me manter humilde
E a respiração dela para me manter aquecido

Ophelia era a menina
Que eu tinha sentimentos
Vindo a perceber
Era eu que era o vadio

Um capitão se perdeu
Dentro de um crânio de 40 anos
A bebida escolhida era conhecimento
E nós sempre queríamos mais

Marinheiros bêbados
Buscando seu gerônimo
Em vez disso, encontraram as coisas
Que eles realmente não queriam saber

Eu digo "até logo"
Para a maneira como agia
A forma como eu agia
No passado
Ei, vamos correr
A grande fuga
Para fora da minha cidade natal

Estradas rurais
Nunca me permitiriam agir
Da forma como eu agia
No passado

O grunhido do diabo e o miado do gato
Foram misturados em um
Cupins chamaram os suburbanos
Estavam "devorando" a diversão

Um rolo compressor de comédia
E blasfêmia
Eu quero acabar com a loucura
Mas eu acho que tem que acontecer

Eu digo "até logo"
Para a maneira como agia
A forma como eu agia
No passado
Ei, vamos correr
A grande fuga
Para fora da minha cidade natal

(Adicionado a canção final)
Estradas rurais
Nunca me permitiriam agir
Da forma como eu agia
No passado

Ei, vamos correr
A grande fuga
Para fora da minha cidade natal

Composição: Anthony Kiedis
Enviada por Joyce e traduzida por Gustavo. Legendado por Joao. Revisão por Felipe.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Red Hot Chili Peppers

Ver todas as músicas de Red Hot Chili Peppers