My Friends

Meus Amigos

My Friends

Meus amigos estão tão deprimidos
My friends are so depressed
Sinto o porquê da sua solidão
I feel the question of your loneliness
Confie, porque estarei ao seu lado
Confide, 'cause I'll be on your side
Você sabe que estarei
You know I will
Você sabe que estarei
You know I will

Uma ex-namorada me ligou
Ex-girlfriend called me up
Sozinha e desesperada, do telefone da prisão
Alone and desperate on a prison phone
Eles querem condená-la a sete anos
They want to give her seven years
Por estar triste
For being sad

Eu amo todos vocês
I love all of you
Machucados pelo frio
Hurt by the cold
Tão difícil e solitário também
So hard and lonely too
Quando você não se conhece
When you don't know yourself

Meus amigos estão tão aflitos
My friends are so distressed
E parados à beira do vazio
And standing on the break of emptiness
Não há palavras que eu conheça para expressar
No words I know of to express
Este vazio
This emptiness

Eu amo todos vocês
I love all of you
Machucados pelo frio
Hurt by the cold
Tão difícil e solitário também
So hard and lonely too
Quando você não se conhece
When you don't know yourself

Imagine eu
Imagine me
Ensinado pela tragédia
Taught by tragedy
Libertar-se é paz
Release is peace

Ouvi uma garotinha
I heard a little girl
E o que ela disse era algo bonito
And what she said was something beautiful
Dar o seu amor, não importa o quê
To give your love no matter what
Foi o que ela disse
Was what she said

Eu amo todos vocês
I love all of you
Machucados pelo frio
Hurt by the cold
Tão difícil e solitário também
So hard and lonely too
Quando você não se conhece
When you don't know yourself