Meet Me At The Corner
Red Hot Chili Peppers
Me Encontre Na Esquina
Meet Me At The Corner
Por favor não me pergunte quem
Please don’t ask me who
Quem você acha que eu sou
Who you think I am
Eu poderia viver sem isso
I could live without that
Eu sou apenas um homem simples
I’m just a modest man
Me encontre na esquina
Meet me at the corner
E me diga o que fazer
And tell me what to do
Porque eu vacilei com você
‘Cause I’m messed up on you
E se eu soubesse
And had I known
Tudo que eu faço agora
All that I do now
Eu acho que terminamos agora
I’m guessing we’re thru now
Recuando para a floresta
Receding into the forest
Eu vou parar e esperar
I will lay around in wait
E esperarei por você
And I’ll wait for you
Por favor não me pergunte onde
Please don’t ask me where
Onde você pensa que eu estive indo
Where you think I’ve been
Eu estive em muitos lugares
I’ve been a lot of places
Mas isso poderia ser minha vitória
But this could be my win
Eu me sinto tão mal
I feel so bad
Eu pensei que você queria saber
I thought you’d wanna know
Alguma coisa que quero mostrar
Something I want to show
Eu pensei que você deveria saber
I thought you ought to know
Por favor não diga que você quer
Please don’t say you want
Manter contato depois
To keep in touch out there
Ver você na esquina
To see you on the corner
Bem, isso eu não posso suportar
Well that I just can’t bear
Ei, eu viro
Hey and I turn
Eu viro minha cabeça quando eu pensei
I turn my head when I thought
Que eu vi um sinal
I saw a sign
Dos deuses
From the gods
Um sinal dos deuses
A sign from the gods
Que você não foi feita para ser minha
That you weren’t meant to be mine
E está bem
And it’s fine
Levando tudo para um passeio
Takin’ it all for a ride
Até o dia que isso se for
Until the day when it’s gone
Mistificado por onde
Mystified by where
Isso tudo deu errado
It all went wrong
Quando isso se for
When it’s gone
Eu vivo e eu aprendo
I live and I learn
E eu perco e eu ganho
And I lose and I win
Mas é melhor do que nunca
But it’s better than ever
Sempre que estou
Whenever I’m in
Eu agradeço a você garota
I thank you girl
Por cada lugar onde estivemos
For everywhere that we’ve been
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: