Blues For Meister

Blues para o Mestre

Blues For Meister

É sempre a metade, a metade
It's always half and half
Estou feliz e triste
I'm happy and I'm sad
Tudo o que é bonito
Everything that's beautifull
Sempre me mata também
Always kills me too
O mais alto: eu me levanto
The highest I get up
O mais fundo: eu me abaixo
Is the deepest I get down
Você está de bem com a vida
You're up there with your life
Isto é o porquê que eu vou pagar, pagar,
That's why I gotta shout, shout,
Pagar essa rodada
...And then gotta shout, shout

Blues para o Mestre
Blues for Meister
Coisinha fofa
You sweet little thing
Blues para o Mestre
Blues for Meister
Eu estou tão triste, tenho que cantar
I'm so sad I gotta sing
Meu gatinho puxa-saco
A cozy little kitty up
Sentando na poltrona
sittin' on the couch
Oh, gatinho, oh, bebê
Oh, kitty cat, oh, baby
Eu sinto muitas saudades agora
I really miss you now
Bem, tenha um pouco de respeito
Well have some respect
Pelo meu gato
For my cat
Ele foi esmagado por um pneu
He got squashed by the wheel
De um Cadillac
Of a Cadillac
Bem, eu e o meu bichano
Well, me and my pussy
Nós perdemos nosso fluído
We lost our flow
Bem, adeus meu gatinho
Well, goodbye my little calico

Tua comida ainda está no armário
Your food's still in the cupboard
Dentro da lata
Hangin' in its can
Você sempre amou comer isso
You used to love to eat it
Abaixo
Down
Eu sempre vou te amar, Mestre
I'll always love you Meister
Você era tão bom para mim
You were so good to me
Não há nada como você, em nenhum lugar
There's nothing like you nowhere
Tão longe quanto eu consiga ver
As far as I can see