Redemption

Redenção

Redemption

Preso neste meio e amarrado pela culpa
Stuck in this in-between and tethered by the guilt
Eu me libertei
I set myself free
Neste perdão de si mesmo, estou quebrando as correntes
In this forgiveness of self, I’m breaking the chains
Então eu posso deixar este mundo em paz
So I may leave this world in peace

A ganância é uma fome que não preencherá o vazio
Greed is a hunger that won’t fill the void
Apenas um falso senso de felicidade para todos nós
Just a false sense of happiness to us all
Com apenas o vazio deixado
With only emptiness left
Na escuridão a raiva estava começando a crescer
In the darkness the rage was beginning to grow

Mas, uma vez que você derramou o sangue
But once you spill the blood
Você nunca se livrará da mancha
You’ll never rid of the stain
Percebendo ser tarde demais, é tarde demais para mudar
Realizing too late, is it too late to change
Liberte-se, expie e entregue seu orgulho
Break free, atone, and surrender your pride
Que visão
What a sight

Seguindo as fantasias que você cria
Following the fantasies you devise
Você se encontra no fim da estrada
You find yourself at the end of the road
Fugindo das sombras da noite
Running from the shadows in the night
Rodeado pelos sinais de saída
Surrounded by the exit signs
E não há como voltar atrás
And there’s no turning back

Enterraram o medo e a inquietação
Buried the fear and unrest
Apenas para manifestar como arrependimento
Only to manifest as regret
Eu poderia ter pintado as paredes de vermelho
I could have painted the walls with red
Ou pulado da maldita borda só para ouvir o som
Or jumped off the fucking ledge just to hear the sound

Mas, uma vez que você derramou o sangue
But once you spill the blood
Você nunca se livrará da mancha
You’ll never rid of the stain
Percebendo ser tarde demais, é tarde demais para mudar
Realizing too late, is it too late to change?
Liberte-se, expie e entregue seu orgulho
Break free, atone, and surrender your pride

Seguindo as fantasias que você cria
Following the fantasies you devise
Você se encontra no fim da estrada
You find yourself at the end of the road
Fugindo das sombras da noite
Running from the shadows in the night
Rodeado pelos sinais de saída
Surrounded by the exit signs

Você vai se lembrar da pessoa que eu pensei que poderia ser?
Will you remember the person I thought that I could be?
Você vai se lembrar da minha inocência?
Will you remember my innocence?
Você se lembrará? Gostaria de poder apagar tudo
Will you remember? Wish I could erase everything
Você vai se lembrar da minha inocência e por quem eu poderia ter sido?
Will you remember my innocence and for who I could have been?

Saber que seus dias estão contados
To know that your days are numbered
Saber que seu tempo é curto
To know that your time is short
A morte é o que dá sentido à vida
Death is what gives life meaning
Então, quem você será no final do caminho
So who will you be at the end of the road

Deixando ir, indo para casa
Letting go, going home

Lembre-se de mim não pela bagunça que eu fiz
Remember me not for the mess I’ve made
Mas quem eu poderia ter sido
But who I could have been
Finalmente estou indo para casa
Finally I’m going home
Deixar ir, deixar ir
Letting go, letting go
Fugindo das sombras da noite
Running from the shadows in the night
Rodeado pelos sinais de saída
Surrounded by the exit signs
Levante-se acima das sombras estendendo suas mãos
Rise above the shadows putting forth your hands
Finalmente estou indo para casa
Finally I'm going home
Levante-se, levante-se acima das sombras
Rise up, rise up above the shadows
Finalmente estou indo para casa
Finally I'm going home

Deixando ir, indo para casa
Letting go, going home