Elysium

Elísio

Elysium

Navegando além do campo astral
Sailing beyond the astral field
Olhos arregalados aceitam a luz que nenhum olho mortal viu
Wide eyes accept the light no mortal eye has seen
Arrebatamento, ouça os anjos cantarem
Rapture, hear the angels sing
Desejando algo mais além da porta aberta
Craving for something more beyond the open door

Assemelhando-se a algo como um sonho
Resembling something like a dream
É isso que significa ser livre
Is this what it means to be free
O fim está próximo
The end is near
Joelhos dobrando enquanto subo uma escada adornada com beleza
Knees buckling as I climb a staircase adorned with beauty
Está brilhando
It’s glistening

Então me mostre o caminho e eu seguirei
So show me the way and I’ll follow
Esqueça todos os medos do amanhã
Forget all the fears of tomorrow
Não se preocupe, não há tempo para tristeza
Don’t fret, there is no time for sorrow
Oh, minha hora está a chegar
Oh, my time is here

No fim da estrada
At the end of the road
Eu fecho meus olhos enquanto estou fugindo
I close my eyes as I’m slipping away
A vida se desenrolará
Life will unfold
Elísio
Elysium
O reino me chama
The kingdom, it beckons me

Então, de repente, um brilho de luz brilha diante de mim
Then suddenly a gleam of light shines before me
Com mãos divinas liderando o caminho
With divine hands leading the way
"Com dor você superou o sofrimento!"
With pain you’ve overcome the suffering!
À medida que as asas se abrem, parece que eu apenas arranhei a superfície
As wings unfurl it seems that I’ve merely scratched the surface

Navegando além do campo astral
Sailing beyond the astral field
Olhos arregalados aceitam a luz que nenhum olho mortal viu
Wide eyes accept the light no mortal eye has seen
Arrebatamento, ouça os anjos cantarem
Rapture, hear the angels sing
Almejando algo mais
Craving for something more

No fim da estrada
At the end of the road
Eu fecho meus olhos enquanto estou fugindo
I close my eyes as I’m slipping away
A vida se desenrolará
Life will unfold
Elísio
Elysium
O reino, me chama
The kingdom, it beckons me

Então ele fala
Then he speaks
Seus braços abertos e acolhedores, calorosos e convidativos
His arms wide and welcoming, warm and inviting
Entre agora meu filho! O remorso libertou você!
Enter now my child! Remorse has set you free!

No fim da estrada
At the end of the road
Eu fecho meus olhos enquanto estou fugindo
I close my eyes as I’m slipping away
A vida se desenrolará
Life will unfold
Elísio
Elysium
No fim da estrada
At the end of the road
Eu fecho meus olhos enquanto estou fugindo
I close my eyes as I’m slipping away
A vida se desenrolará
Life will unfold
Elísio
Elysium
O reino me chama
The kingdom, it beckons me

Então me mostre o caminho e eu seguirei
So show me the way and I’ll follow
Esqueça todos os medos do amanhã
Forget all the fears of tomorrow
Não se preocupe, não há tempo para tristeza
Don’t fret, there is no time for sorrow
Oh, minha hora está a chegar
Oh my time is here

Elísio
Elysium
O reino me chama
The kingdom, it beckons me