Anxious Heart

Ansioso Coração

Anxious Heart

A beleza está nos olhos de quem vê
Beauty lies in the eye of the beholder
Mas todos podem ver
But everyone can see
Um ajuste perfeito para o meu queixo no seu ombro
A perfect fit for my chin on your shoulder
Estou quase faltando um pedaço
I'm hardly missing a piece

Para um quebra-cabeça que nunca fez uma imagem
To a puzzle that never made an image
Qualquer coisa, mas viva, nunca foi nada para mim
Anything but vivid, was never anything to me
Me deu problemas, mas agora eu vejo a imagem
Gave me trouble but now I see the picture
E todas as cores erguê-la
And all the colors lift her up
E eu gosto do que vejo
And I like what I see

Você é linda
You are beautiful
Dentro e fora
Inside and out
Seus braços foram meu albergue
Your arms have been my hostel
Você me dá descansar e fazer o meu coração mentira para baixo
You give me rest and make my heart lie down
Você encontrou uma maneira de fazer meu coração se deitar
You found a way to make my heart lie down

Horário de direito de ninguém
Time is under no man's law
Não vai favorecer a forte
It will not favor the strong
É sempre a correr para fora em você
It's always running out on you
E sempre levando muito tempo
And always taking so long

Para entregar
To deliver
Uma resposta por excelência
A quintessential answer
Cuidadosamente entendê-la
Carefully understand her
Em seguida, tomar uma posição para ela
Then take a stand for her

E dar-lhe
And give her
Mais do que ela esperava
More than she's expected
Dá até aperfeiçoado
Give until perfected
E encontrar uma maneira de dar-lhe mais
And find a way to give her more

E eu nunca vou conhecer o mistério
And I'll never know the mystery
Por que você escolher para me amar
Of why you choose to love me
Deve ser o homem no céu
Must be the man in the sky
E ainda pensei que o vento me guia
And even thought the wind guides me
Eu quero você do meu lado
I want you right beside me
Para acabar com essa vida errante
To end this vagrant life

Oh meu coração ansioso está esperando
Oh my anxious heart is waiting
Não há verdade em tudo o que eu estou dizendo
There is truth in all I'm saying
E honestidade em cada palavra minha
And honesty in my every word
E mesmo que eu estou nesses lugares distantes
And even though I'm in these faraway places
Sem nomes para todos os rostos que eu conheço
Without names for all the faces that I meet
Eu estou voltando para você
I'm coming back for you

Eu não posso parar a batida
I cannot stop the beat
Ele só ganha em velocidade
It only gains in speed
E não será ainda
And it will not be still
Ou quieto até eu vê-lo
Or quiet until I see you