No Soy

Não Sou

No Soy

Caminho, te seguirei
Camino, te seguiré
Até que eu me encontre
Hasta que me encuentre
Te dou minhas asas
Te doy mis alas
Sempre vou te iluminar
Te alumbraré siempre

Coração, o que você está sentindo?
Corazón, ¿qué sientes?
Você está cansado de sofrer?
¿Estás cansado de doler?
E que não mintam mais para você!
¡Y que no te mientan más!

Sombras escuras que escondem a verdade
Sombras oscuras que ocultan la verdad
Minha voz me pertence, não a podem controlar
Mi voz es mía, no la pueden dominar

E te prometo que meu coração vai aguentar
Y te prometo que mi corazón aguantará
Resistirei porque hoje preciso acordar
Resistiré porque hoy necesito despertar
Não sou aquela que esquece o seu passado
No soy la que se olvida de su pasado
Posso reescrevê-lo
Puedo rescribirlo

É verdade, eu errei
Es cierto, me equivoqué
E paguei caro por isso
Y lo pagué con creces
E a saída
Y la salida
É ver a ferida se curar
Es ver sanar la herida

Hoje sou eu de novo
Hoy soy yo de nuevo
E vencerei meus medos
Y venceré mis miedos
Não irão me machucar mais
Ya no me lastimarán

Mesmo se eu cair, vou me levantar rápido
Aunque me caiga, ya me voy a levantar
De passo em passo, e você verá que no final
Paso tras paso y verás que al final

Te prometo que vou enfrentar isso
Te prometo que yo lo voy a enfrentar
Que se preparem, pois hoje eu recomeço (hoje eu recomeço)
Que se preparen, que hoy vuelvo a empezar (hoy yo vuelvo a empezar)
Não sou aquela que esquece o seu passado
No soy la que se olvida de su pasado
Posso reescrevê-lo
Puedo rescribirlo

E com o tempo, no final, vou abrir
Y con el tiempo, al fin, abriré
Todas as portas que sempre fechei
Todas las puertas que siempre cerré
Sei que não vou voar sozinha
Sé que sola no volaré

Não sou como os outras
No soy cómo a las demás
Não há mais o que dizer
Ya no queda nada más que hablar
Sou um coração rebelde em chamas
Soy un corazón rebelde en llamas
Vou confiar mais na minha verdade
Voy a confiar en mi verdad

(Não posso voltar)
(Ya no puedo regresar)
Não posso voltar
No puedo regresar
(Não posso voltar)
(No puedo regresar)
Não posso voltar)
No puedo regresar
Jamais
Jamás