Rebel Meets Rebel

Rebelde Se Reúne Com Rebelde

Rebel Meets Rebel

Dac: Nós aumentamos muito o inferno e bebemos muita bebida alcoólica
Dac: we raise a lot of hell and drink a lot of booze
Dime: Não precisamos de uma droga de razão para as coisas que nós fazemos
Dime: don't need a damn reason for the things we do
Dac: Então traga uma garrafa, provoque a multidão
Dac: so bring on the bottle, bring on the crowd
Dime: Exercite sua liberdade desordeira e barulhenta
Dime: exercise your freedom rowdy and loud

(pré-refrão)
(pre-chorus)
Se abaixe
Get down
Vamos esmagar
Lets jam
A noite toda
All night
Está certo
That's right

(refrão)
(chorus)
Rebelde se reúne com rebelde
Rebel meets rebel
E isso significa encrenca
And that means trouble
Rebelde se reúne com rebelde
Rebel meets rebel
Encrenca dupla
Double trouble

(ponte)
(bridge)
Rebelde se reúne com rebelde
Rebel meets rebel
Homem pra homem
Man to man
Vocalista renegado
Renegade singer
Banda fora da lei
Outlaw band
Rebelde se reúne com rebelde
Rebel meets rebel

Dac: toque essa gravação para trás, não tem nada á esconder
Dac: play this record backwards there aint nothin' to hide
Dime: é apenas uma reunião de mentes "country-metal"
Dime: it's just a get together of country-metal minds
Dac: poderia ser o futuro um sinal dos tempos
Dac: could it be the future a sign of the times
Dime: quando rebelde se reúne com rebelde eles são parceiros no crime
Dime: when rebel meets rebel their partners in crime

(pré-refrão)
(pre-chorus)
Se abaixe
Get down
Vamos esmagar
Lets jam
A noite toda
All night
Está certo
That's right

(refrão)
(chorus)
Rebelde se reúne com rebelde
Rebel meets rebel
E isso significa encrenca
And that means trouble
Rebelde se reúne com rebelde
Rebel meets rebel
Encrenca dupla
Double trouble

Quando rebelde se reúne com rebelde nós temos nosso orgulho
When rebel meets rebel we've got our pride
Como Ole Hank diz 'isso tem sido uma viagem longa e difícil'
Like ole hank says it's been a long hard ride
Rebelde se reúne com rebelde
Rebel meets rebel