Time Adventure

Aventura do Tempo

Time Adventure

O tempo é uma ilusão que ajuda as coisas a fazerem sentido
Time is an illusion that helps things makes sense
Então estamos sempre vivendo no presente
So we're always living in the present tense
Parece imperdoável quando uma coisa boa acaba
It seems unforgiving when a good thing ends
Mas você e eu sempre seremos como antes
But you and I will always be back then

Você e eu sempre seremos como antes
You and I will always be back then
Você e eu sempre seremos como antes
You and I will always be back then

Cantando: Vai acontecer, acontece, aconteceu
Singing: Will happen, happening, happened
Vai acontecer, acontece, aconteceu
Will happen, happening, happened
E vai acontecer de novo e de novo
And will happen again and again
Pois você e eu sempre seremos como antes
'Cause you and I will always be back then

É melhor você se calar enquanto meu filho dorme!
You better hush up while my baby boy's sleeping!
Continue cantando!
Keep singing!
Okay
Okay

Vai acontecer, acontece, aconteceu
Will happen, happening, happened
Vai acontecer, acontece, aconteceu
Will happen, happening, happened
E vai acontecer de novo e de novo
And will happen again and again
Pois você e eu sempre seremos como antes
'Cause you and I will always be back then

Todos! Eu preciso que vocês harmonizem com o BMO!
(Everyone! I need you all to harmonize along with BMO!
Eu escrevi isso para o meu filho Jake!
I wrote this for my son Jake!)

Se houvesse alguma incrível força além do tempo
If there was some amazing force outside of time
Para nos levar de volta para onde estávamos
To take us back to where we were
E pendurar cada momento, como fotos na parede
And hang each moment up like pictures on the wall
Dentro de um bilhão de pequenos quadros então poderíamos ver tudo, tudo, tudo
Inside a billion tiny frames so that we could see it all, all, all

Pareceria que
It would look like
Vai acontecer, acontece, aconteceu
Will happen, happening, happened
Vai acontecer, acontece, aconteceu
Will happen, happening, happened
E vai acontecer de novo e de novo
And there we are again and again
Pois Você e eu sempre seremos como antes
'Cause you and I will always be back then
Pois Você e eu sempre seremos como antes
'Cause you and I will always be back then

Vai acontecer, acontece, aconteceu
Will happen, happening, happened
Vai acontecer, acontece, aconteceu
Will happen, happening, happened
E vai acontecer de novo e de novo
And there we are again and again
Pois Você e eu sempre seremos como antes
'Cause you and I will always be back then
Pois Você e eu sempre seremos como antes
'Cause you and I will always be back then
Você e eu sempre seremos como antes
You and I will always be back then

E então
And so
Você e eu sempre seremos melhores amigos
You and I will always be best friends