Sweetheart
Rebecca Black
Querido
Sweetheart
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
Você quer saber um segredo?
Do you wanna know a secret?
Eu sei que você nunca vai guardar
I know that you'll never keep it
Prometo, vou tentar simplificar
Promise, I'll try to keep it simple
Para você (la, la)
For you (la, la)
Alto nas nuvens
High up in the clouds
Como se você fosse especial
Like you're so special
Como se eu nunca tivesse ouvido isso antes
Like I've never heard that before
Vou te mandar a real gentilmente
Gotta break you to it gentle
Mas talvez eu não
But maybe I don't,
Talvez, talvez eu não
Maybe, maybe I won't
Seja o cara legal pela primeira vez
Be the nice guy for once
(Porque você passou do ponto pra eu ser legal)
('Cause you're past the point of my graces)
Você se acha tão legal
You think you're so cool
Agindo como se fosse o cara fodão
Acting like the fucking dude
Derramando palavras como um tolo
Words spilling out like a fool
(Eu sinto muito por você)
(I feel sorry for you)
Não me chame de meu amor
Don't call me your sweetheart
Na verdade, não me chame de jeito nenhum
Actually, don't call me at all
Enterrei aquela garota no quintal
Buried that girl in the backyard
Aposto que você não achou que eu levaria isso tão longe
Bet you didn't think I'd take it that far
Não me chame de meu amor
Don't call me a sweetheart
Merdas assim fazem minha pele arrepiar
Shit like that makes my skin crawl
Enterrei aquela garota no quintal
Bury that girl in the backyard
Aposto que você não achou que eu levaria isso tão longe
Bet you didn't think I'd take it that far
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
Estou muito mais feliz sem você
I'm so much happier without you
Sugando toda a minha energia
Sucking up all of my energy
Agora posso finalmente respirar
Now I can finally breathe
Não me chame de meu amor
Don't call me your sweetheart
Na verdade, não me chame de jeito nenhum
Actually, don't call me at all
Enterrei aquela garota no quintal
Buried that girl in the backyard
Aposto que você não achou que eu levaria isso tão longe
Bet you didn't think I'd take it that far
Não me chame de meu amor
Don't call me a sweetheart
Merdas assim fazem minha pele arrepiar
Shit like that makes my skin crawl
Enterrei aquela garota no quintal
Buried that girl in the backyard
Aposto que você não achou que eu levaria isso tão longe
Bet you didn't think I'd take it that far
La, la, la la la la la la
La, la, la la la la la la
La, la, la la la la la la
La, la, la la la la la la
(Graças)
(Graces)
La, la, la la la la la la
La, la, la la la la la la
La, la, la la la la la la
La, la, la la la la la la
Você se acha tão legal
You think you're so cool
Agindo como se fosse o cara fodão
Acting like the fucking dude
Derramando palavras como um tolo
Words spilling out like a fool
(Porque você passou do ponto pra eu ser legal)
(you're past the point of my graces)
Não me chame de meu amor
Don't call me your sweetheart
Na verdade, não me chame de jeito nenhum
Actually, don't call me at all
Enterrei aquela garota no quintal
Buried that girl in the backyard
Aposto que você não achou que eu levaria isso tão longe
Bet you didn't think I'd take it that far
Não me chame de meu amor
Don't call me a sweetheart
Merdas assim fazem minha pele arrepiar
Shit like that makes my skin crawl
Enterrei aquela garota no quintal
Buried that girl in the backyard
Aposto que você não achou que eu levaria isso tão longe
Bet you didn't think I'd take it that far
La, la, la la la la la la
La, la, la la la la la la
(Graças)
(Graces)
La, la, la la la la la la
La, la, la la la la la la
(Não me chame de meu amor)
(Don't call me your sweetheart)
La, la, la la la la la la
La, la, la la la la la la
(Não me chame)
(Don't call me)
La, la, la la la la la la
La, la, la la la la la la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rebecca Black e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: