Tradução gerada automaticamente
NGL
Rebecca Black
NGL
NGL
Eu nunca viveria aqui para você
I would never live here for you
Eu disse que queria
I told you that I wanted to
Eu me pergunto se você tem déjà vu
I wonder if you get déjà vu
Quando sua nova garota é má com você
When your new girl is mean to you
Ela tenta correr quando você diz a ela
Does she try to run when you tell her
Que ela é tudo que você queria?
That she is everything you've wanted?
Ela faz você se sentir ouvido nos seus piores dias
Does she make you feel heard on your worst days
Ou ela já esqueceu o que você disse?
Or has she already forgotten what you said?
Você pode dizer aos seus amigos que você me deixou
You can tell your friends that you left me
Se isso torna o sono fácil
If it makes sleeping easy
Você pode dizer a eles que eu pedi desculpas
You can tell them I said I was sorry
Mesmo que a verdade esteja um pouco embaçada
Even if the truth's a little blurry
Eu não vou mentir
I'm not gonna lie
Eu era o cara mau (eu era o cara mau)
I was the bad guy (I was the bad guy)
Eu não vou mentir
I'm not gonna lie
Você pode me dizer cem vezes (me diga cem vezes)
You can tell me a hundred times (tell me a hundred times)
(Diga-me cem vezes, diga-me cem vezes)
(Tell me a hundred times, tell me a hundred times)
(Diga-me cem vezes)
(Tell me a hundred times)
Aposto que você acha que mudei de propósito
I bet you think I changed on purpose
Tirou uma foto de quem você amava e queimou
Took a picture of who you loved and burned it
Isso vai quebrar seu coração com certeza
It'll break your heart for certain
Que alguém que você amou é uma pessoa diferente
That someone you loved is a different person
Você pode dizer aos seus amigos que você me deixou
You can you tell your friends that you left me
Se isso torna o sono fácil
If it makes sleeping easy
Você pode dizer a eles que eu pedi desculpas
You can tell them I said I was sorry
Mesmo que a verdade esteja um pouco embaçada
Even if the truth's a little blurry
Eu não vou mentir
I'm not gonna lie
Eu era o cara mau (eu era o cara mau)
I was the bad guy (I was the bad guy)
Eu não vou mentir
I'm not gonna lie
Você pode me dizer cem vezes
You can tell me a hundred times
Me diga o que você vê na sua cabeça agora
Tell me what you see in your head right now
Você saiu com amigos em Koreatown?
Are you out with friends in Koreatown?
De pé no canto da festa
Standing in the corner at the party
Olhando para o seu telefone pensando que você deveria me ligar
Looking at your phone thinking you should call me
Estou na casa do seu ex?
Am I standing in your ex's house?
Gostaria de saber o que ela pensaria de nós agora
Wonder what she'd think about us now
Na sua cama ouvindo Sky Ferreira
In your bed listening to Sky Ferreira
Sei que você vai chorar bagunçar seu rímel
Know you're gonna cry, mess up your mascara
Diga aos seus amigos que você me deixou
Tell your friends that you left me
Se isso torna o sono fácil
If it makes sleeping easy
Você pode dizer a eles que eu pedi desculpas
You can tell them I said I was sorry
Mesmo que a verdade esteja um pouco embaçada
Even if the truth's a little blurry
Eu não vou mentir
I'm not gonna lie
Eu era o cara mau (eu era o cara mau)
I was the bad guy (I was the bad guy)
Eu não vou mentir
I'm not gonna lie
Você pode me dizer cem vezes (me diga cem vezes)
You can tell me a hundred times (tell me a hundred times)
Aposto que você acha que mudei de propósito
I bet you think I changed on purpose
Tirou uma foto de quem você amava e queimou
Took a picture of who you loved and burned it
Isso vai quebrar seu coração com certeza
It'll break your heart for certain
Que alguém que você amou é uma pessoa diferente
That someone you loved is a different person
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rebecca Black e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: