Tradução gerada automaticamente
Girlfriend
Rebecca Black
Namorada
Girlfriend
Ei vamos conversar
Hey, let's talk
Por favor ligue de volta, tchau
Please call back, bye
Disse que precisava de tempo, um pouco de espaço
Told you I needed time, a little space
Eu empacotei tudo, todas as coisas que você deixou na minha casa
I packed up everything, all the stuff you left at my place
Mudei de volta com minha mãe, só tinha que fugir
Moved back in with my mom, just had to get away
Tentei me acostumar, acordando sem ver seu rosto
Tried to get used to it, waking up not seeing your face
Eu saí (saí)
I went out (I went out)
Tentando esquecer
Trying to forget about
Matou algum tempo na recuperação
Killed some time on the rebound
Onde você está agora?
Where are you now?
Porque nada realmente parece com você
'Cause nothing really feels like you
Estou voltando com minha namorada
I'm getting back with my girlfriend
Pronto para mergulhar no fundo do poço
Ready to dive in the deep end
Desta vez vai ser diferente
This time, it's gonna be different
Estou voltando com minha namorada (oh)
I'm getting back with my girlfriend (oh)
Vou ligar para ela, continuar dirigindo
Gonna call her, drive on over
Quero vê-la, quero abraçá-la
Wanna see her, wanna hold her
Isso me atingiu de repente
It hit me all of a sudden
Estou voltando com minha namorada
I'm getting back with my girlfriend
Amigos acham que sou ingênuo
Friends think I'm naive
Eu não me importo com o que eles dizem porque eu não estou ouvindo
I don't care what they say 'cause I'm not listening
Preciso de você como eu preciso respirar
Need you like I need to breathe
Nunca gostei muito da perseguição de qualquer maneira
Never liked the chase much anyway
eu saí
I went out
Tentando esquecer
Trying to forget about
Matou algum tempo na recuperação
Killed some time on the rebound
Onde você está agora? (Onde você está agora?)
Where are you now? (Where are you now?)
Porque nada realmente se parece com você (não, não, não, não)
'Cause nothing really feels like you (no, no, no, no)
Estou voltando com minha namorada
I'm getting back with my girlfriend
Pronto para mergulhar no fundo do poço
Ready to dive in the deep end
Desta vez vai ser diferente
This time, it's gonna be different
Estou voltando com minha namorada
I'm getting back with my girlfriend
Vou ligar para ela, continuar dirigindo
Gonna call her, drive on over
Quero vê-la, quero abraçá-la
Wanna see her, wanna hold her
Isso me atingiu de repente
It hit me all of a sudden
Estou voltando com minha namorada (namorada)
I'm getting back with my girlfriend (girlfriend)
Faça-faça-faça-faça-faça-faça-faça-faça-faça
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Eu quero ver ela (ei)
I wanna see her (hey)
Estou com febre
I've got a fever
Porque eu realmente quero ela de volta
'Cause I really want her back
Acho que vou ter que perguntar
Guess I'm gonna have to ask
Eu quero vê-la (quero)
I wanna see her (wanna)
Estou com febre
I've got a fever
Porque eu realmente quero ela de volta
'Cause I really want her back
Estou me sentindo difícil
I'm feeling it hard
Estou voltando com minha namorada (sim, sim)
I'm getting back with my girlfriend (yeah, yeah)
Pronto para mergulhar no fundo do poço (sim, sim)
Ready to dive in the deep end (yeah, yeah)
Desta vez, vai ser diferente (vai ser)
This time, it's gonna be different (it's gonna be)
Estou voltando com minha namorada
I'm getting back with my girlfriend
Vou ligar para ela, continuar dirigindo
Gonna call her, drive on over
Quero vê-la, quero abraçá-la
Wanna see her, wanna hold her
Isso me atingiu de repente
It hit me all of a sudden
Estou voltando com minha namorada
I'm getting back with my girlfriend
Dum-dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum-dum, dum-dum
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rebecca Black e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: