Closer
Rebecca Black
Mais Perto
Closer
Mais perto do que
Closer than
Eu tenho um hábito
I've got a habit
De dar muito ou pouco
Of giving too much or too little
Não há meio-termo comigo, você sabe
There's no in-between with me, you know
Sou impulsiva e ciumenta e depois fria
I'm impulsive and jealous and then ice cold
Eu não sei o que há de errado comigo
I don't know what's wrong with me
Você está me dando tudo o que eu pensei que queria
You're givin' me everything that I thought I wanted
Mais do que ter medo de compromisso, é auto-sabotagem
More than being scared of commitment, it's self-sabotaging
Tentando comunicar melhor, então aqui estou eu sendo honesto
Tryna communicate it better, so here's me being honest
Eu sendo honesto
Me being honest
Estamos chegando mais perto do que nunca (estive)
We've been gettin' closer than I've ever been (I've been)
E toda vez como antes, é aqui que terminaria
And every time before, this is where it would end
Não está certo, não está certo, não é saudável
It's not right, it's not right, it's not healthy
Eu vou cometer todos os erros, mas você me entende
I'll make every mistake, but you get me
Estamos chegando mais perto do que nunca
We're getting closer than I've ever been
Mas vamos cruzar a linha?
But are we gonna cross the line?
Mas vamos cruzar a linha?
But are we gonna cross the line?
Eu tenho um hábito
I've got a habit
Isso faz parte do problema, eu sou como uma mina terrestre
That's part of the problem, I'm like a landmine
Pode sair a qualquer segundo, eu sei que você não se importa
Could go off any second, I know you don't mind
Porque você também é uma bagunça
'Cause you're also a mess
Mas essa bagunça é minha
But that mess is mine
Eu não sei o que há de errado comigo
I don't know what's wrong with me
Você está me dando tudo o que eu pensei que queria
You're givin' me everything that I thought I wanted
Mais do que ter medo de compromisso, é auto-sabotagem
More than being scared of commitment, it's self-sabotaging
Tentando comunicar melhor, então aqui estou eu sendo honesto
Tryna communicate it better, so here's me being honest
Eu sendo honesto
Me being honest
Estamos chegando mais perto do que nunca (Mais perto do que, mais perto do que)
We've been gettin' closer than I've ever been (Closer than, closer than)
E toda vez como antes, é aqui que terminaria (Antes, é aqui, antes, é aqui0
And every time before, this is where it would end (Before, this is, before, this is)
Não está certo, não está certo, não é saudável
It's not right, it's not right, it's not healthy
Eu vou cometer todos os erros, mas você me entende
I'll make every mistake, but you get me
Estamos chegando mais perto do que nunca
We're getting closer than I've ever been
Mas vamos cruzar a linha?
But are we gonna cross the line?
Mas vamos cruzar a linha?
But are we gonna cross the line?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rebecca Black e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: