Amazing Grace

Amazing Grace (Tradução)

Amazing Grace

Graça divina, quão doce parece
Amazing grace, how sweet the sound
Que salvou uma infeliz como eu.
That saved a wretch like me.
Estive perdida, mas agora fui encontrada
I once was lost, but now am found.
Estava cega, mas agora eu vejo.
Was blind, but now I see.

Foi a graça que ensinou meu coração a temer
'Twas grace that taught my heart to fear
E a graça aliviou meus medos.
And grace my fears relieved.
Como foi precioso o surgimento dessa graça
How precious did that grace appear
A primeira hora que eu acreditei.
The hour I first believed.

Entre muitos perigos, labutas e armadilhas
Through many dangers, toils and snares
Que eu vivenciei;
I have already come;
A comunicação dessa graça me salvou dessa maneira
'Tis grace hath brought me safe thus far
E a graça me acompanhará em casa.
And grace will lead me home.

Quando nós estivemos lá a dez mil anos
When we've been there ten thousand years
Brilhou tanto quanto o sol,
Bright shining as the sun,
Nós não tivemos menos dias para cantar o louvor a Deus
We've no less days to sing God's praise
Mas do que quando nós tivemos primeiro ao começar.
Than when we've first begun

--- Instrumental ---
--- Instrumental ---

Quando nós estivemos lá a dez mil anos
When we've been there ten thousand years
Brilhou tanto quanto o sol,
Bright shining as the sun,
Nós não tivemos menos dias para cantar o louvor a Deus
We've no less days to sing God's praise
Mas do que quando nós tivemos primeiro ao começar.
Than when we've first begun

Graça divina, quão doce parece
Amazing grace, how sweet the sound
Que salvou uma infeliz como eu.
That saved a wretch like me.
Estive perdida, mas agora fui encontrada
I once was lost, but now am found.
Estava cega, mas agora eu vejo.
Was blind, but now I see.

Estive perdida, mas agora fui encontrada
I once was lost, but now am found.
Estava cega, mas agora eu vejo...
Was blind, but now I see...