I Don't Want To Be Alone

Eu Não Quero Ficar Sozinha

I Don't Want To Be Alone

Meus nervos estão disparados, frio do café.
My nerves are shot, the coffee's cold.
Desejo que eu poderia ser tão ousada quanto a
Wish that I could be so bold as to
Andar para a direita até você dizer o que penso.
walk right up to you and say what I think.
Eu não faço agora o que você pensa
I don't now what you think
De mim. E eu sei que todo mundo pode ver que eu sou louca
of me. And I know everyone can see I'm crazy
Por você e sempre serei.
about you and always will be.

Onde está a libido das mulheres quando você mais precisa.
Where's women's lib when you need it the most.
Ou foi a mamãe que disse
Or was it mama who said
Você não está supor para exibir-se como que
you're not suppose to flaunt yourself like that
Como se não há entre eles.
as if there's no in between.
Ou talvez não é que eu tenho medo, é apenas o que move o último que eu fiz
Or maybe it's not that I'm afraid, it's just that the last move I made
Constrangido me à morte e me fez querer esconder.
embarrased me to death and made me want to hide.

Então, se você já esteve antes de encontrar-me envergonhada no meio do caminho
So if you've ever been embarrassed before meet me half way
E eu vou saber com certeza. Pelo menos
and I'll know for sure. At least
Vamos ser amigos, se eu errar novamente.
we'll still be friends if I mess up again.
Porque não é fácil de reunião
Cause it ain't easy meeting
Alguém novo. Especialmente quando esse alguém é você.
someone new. Especially when that someone is you.
Não é fácil, sendo por si mesmo. Não é divertido estar sozinho,
It ain't easy by being by yourself. It's no fun to be alone,
E eu não quero estar sozinho.
and I don't want to be alone.
Porque não é fácil encontrar alguém novo.
Cause it ain't easy meeting someone new.
Especialmente quando esse alguém é
Especially when that someone is
Você. Não é fácil, sendo por si mesmo. Não é divertido estar sozinho,
you. It ain't easy by being by yourself. It's no fun to be alone,
E eu não quero estar sozinho.
and I don't want to be alone.

Meus nervos estão disparados, frio do café.
My nerves are shot, the coffee's cold.
Desejo que eu poderia ser tão ousada quanto a
Wish that I could be so bold as to walk
Andar para a direita até você dizer o que penso.
right up to you and say what I think.