Smiling On The Surface

Sorrindo na superfície

Smiling On The Surface

Estou dizendo a verdade?
Am I telling myself the truth?
Eu estou acostumada a fingir ser forte e sem noção
I’m used to pretending to be strong and clueless
Estou fazendo isso certo por você?
Am I doing this right by you?
Eu pareço estar saindo errado e implacável
I seem to be coming off as wrong and ruthless

Estou dizendo a verdade sobre o que não sei?
Am I telling myself the truth about what I don’t know?
Isso me faz perder meu autocontrole
It makes me lose my self-control
Eu estou olhando através dos olhos de outra pessoa
I’m staring through the eyes of someone else

Então eu vou continuar sorrindo na superfície
So I’ll keep on smiling on the surface
Escondendo meus nervos atrás da cortina
Hiding my nerves behind the curtain
Eu estou preso em uma sala vazia
I’m caught up in an empty room
Cheio de dúvidas e melancolia
Filled with second thoughts and gloom

Estou mudando de ideia de novo?
Am I changing my mind again?
Toda essa indecisão me faz mudar meu foco
All this indecision makes me shift my focus
A tensão é minha única amiga?
Is the tension my only friend?
Ansiedade segura minha mão quando a vida fica sem esperança
Anxiety holds my hand when life gets hopeless

Estou dizendo a verdade sobre o que não sei?
Am I telling myself the truth about what I don’t know?
Isso me faz perder meu autocontrole
It makes me lose my self-control
Eu estou olhando através dos olhos de outra pessoa
I’m staring through the eyes of someone else

Então eu vou continuar sorrindo na superfície
So I’ll keep on smiling on the surface
Escondendo meus nervos atrás da cortina
Hiding my nerves behind the curtain
Eu estou preso em uma sala vazia
I’m caught up in an empty room
Cheio de dúvidas e melancolia
Filled with second thoughts and gloom

Estou dizendo a verdade sobre minha auto-estima
Am I telling myself the truth about my self-esteem
E como os outros colocam seu valor em mim?
And how others place their worth in me?
Eu estou olhando através dos olhos de outra pessoa
I’m staring through the eyes of someone else
Estou dizendo a verdade?
Am I telling myself the truth?

Então eu vou continuar sorrindo na superfície
So I’ll keep on smiling on the surface
Escondendo meus nervos atrás da cortina
Hiding my nerves behind the curtain
Eu estou preso em uma sala vazia
I’m caught up in an empty room
Cheio de dúvidas e melancolia
Filled with second thoughts and gloom

Sim, vou continuar sorrindo na superfície
Yeah, I'll keep on smiling on the surface
(Eu estou dizendo a mim mesmo a verdade?)
(Am I telling myself the truth?)