Two Arrows

Duas setas

Two Arrows

Duas lanternas à noite te levarão para casa
Two flashlights out in the night will get you home
Andando sob a cúpula perfurada da noite
Walking under the night's punctured dome
Eu sei que vou sair desta cidade
I know I'm bound to leave this town
Há outro lá
There's other there
Embora eu saiba que saímos, não sabemos onde
Although I know we go out, know not where

O céu estava selvagem com a circunstância
The sky was wild with circumstance
O chão cheio de azar
The ground littered with chance
Eu te encontrarei de manhã
I'll meet you in the morning
Além disso, não tenho planos
Beyond that, I got no plans

Nossos destinos se movem como duas flechas
Our fates move like two arrows
Através do espaço e através do tempo
Through space and through time
Nossas vidas, eles formam um top preto
Our lives, they form a black top
Com duas linhas amarelas retas
With two straight yellow lines
Não há hesitação
There is no hesitation
Nenhum que eu possa encontrar
None that I can find
Quando eu me viro para olhar o empréstimo que deixamos para trás
When I turn to look over the loan we've left behind

O céu estava selvagem com a circunstância
The sky was wild with circumstance
O chão cheio de azar
The ground littered with chance
Eu te encontrarei de manhã
I'll meet you in the morning
Além disso, não tenho planos
Beyond that, I got no plans

Eu sei que vou sair desta cidade
I know I'm bound to leave this town
Há outro lá
There's other there
Embora eu saiba que saímos, não sabemos onde
Although I know we go out, know not where