Halfway

Meio Caminho

Halfway

Eu ouço você chamando
I hear you calling

Eu pensei num ponto que não consegue ser circular
I thought of a dot what can’t be a circle
Vagando como a areia e a poeira
Wandering like the sand and dust
Por lugar nenhum na Terra
Nowhere on the earth
Estrelas cintilantes, circulantes, brilhantes
Twinkling circling shining stars
Pareciam ser minha casa
Seemed to be my home

Você contempla o céu acima, vai até as estrelas
You stare up the sky reach out for the stars
Esperando o barulho passar
Waiting for the noise to go,
A estrela do entardecer falar
The evening star to talk

Quando o sol estiver se pondo
When the sun is setting
E as estrelas se preparando para essa noite
And the stars are preparing for tonight
O sol vai brilhar em você
The sun will shine on you
E eu vou sentir a morna luz nas minhas pálpebras
Then I feel the warm light on my lids

Quando o dia está rompendo
When the day is breaking
Um brilho radiante bate à minha porta
A heady beam knocks my door
E eu consigo ver, assim, o seu sorriso por um instante
And I can see your smile just for a while
Assim como o cair de uma gota
Just like a drip

Quando o sol estiver se pondo
When the sun is setting
E as estrelas se preparando para essa noite
And the stars are preparing for tonight
O sol vai brilhar em você
The sun will shine on you
E eu vou sentir a morna luz nas minhas pálpebras
Then I feel the warm light on my lids
Ooh
Ooh

Quando o dia está rompendo
When the day is breaking
Eu vejo você chorando
I see you crying
Ouço você chamando
Hear you calling
E vejo você sorrindo
And see you smiling