Frozen Forest

Floresta congelada

Frozen Forest

Esperando a noite chegar
Waiting for the night to come
Ouça um tordo para cantar
Listen for a thrush to sing
E qualquer um para imitá-lo
And anyone to imitate it

Procurando a estrela para apontar
Looking for the star to point
Acendendo um cigarro
Lighting up a cigarette
E inala com ar surreal
And inhale it with surreal air

A lua está alta
The moon is high
É hora de ir
It's time to go
Maré e calêndula à noite
Evening tide and marigold
Fórmula para começar uma briga
Formula to start a quarrel
Trajetórias de libélulas
Trajectories of dragonflies

Então me diga onde eles foram
So tell me where they’ve gone
E o que é para
And what it’s for
E o que é para
And what it’s for
Existe outra maneira de dizer um longo adeus
Is there another way to say a long goodbye
Um longo adeus?
A long goodbye?

Existe alguém que me dê fogo
Is there anyone who give me fire
O vento é forte e frio como gelo
The wind is strong and cold as ice
Eu não posso decidir ou ajudá-los
I can’t decide or help them out
E eu fico com a língua presa
And I get tongue-tied
Eu fico com a língua presa
I get tongue-tied

Então me diga onde eles foram
So tell me where they’ve gone
E o que é para
And what it’s for
E o que é para
And what it’s for
Existe outra maneira de dizer um longo adeus
Is there another way to say a long goodbye
Um longo adeus?
A long goodbye?

Com a mais doce mentira de um nighthawk
With sweetest lies a nighthawk’s
Decolando para alcançar a estrela
Taking off to reach the star
A história vai desaparecer no passado
The story is going to fade into the past
No passado
Into the past