The Woman For Me

A mulher para mim

The Woman For Me

Nunca na minha vida
Never in my lifetime
Esses meus olhos tiveram a sorte de ver
Have these eyes of mine been fortunate to see
A mulher para mim
The woman for me
Mas eu ando por esta cidade velha
But I hang around this old town
Lidando com as mesmas multidões na rua
Dealing with the same crowds in the street
Eu vou ver?
Will I ever see?

Você pode me encontrar na encosta, olhando ao redor
You can find me on the hillside looking all around
Ou lá fora, perto dos carvalhos nos limites da cidade
Or out there by the oak trees on the edges of town
Não importa aonde eu vá
It don't matter where I go
Não importa o que eu vejo
It don't matter what I see
Porque eu nunca vou encontrar a mulher para mim
'Cause I ain't ever gonna find the woman for me

Ela se move como na primavera
She moves just like the springtime
E ela está quieta como as vozes ao vento
And she's quiet like the voices in the wind
Isso nunca acaba
That never end
Quando ela me chama eu venho correndo
When she calls me I come runnin'
Não importa onde eu esteja
It don't matter where I am
Porque eu sou o homem dela
'Cause I am her man

Oh, vamos dar um longo passeio à beira do mar do sonhador
Oh, we go out for a long walk by the dreamer's sea
Mas as únicas pegadas na areia são deixadas por mim
But the only footprints in the sand are left by me
Do topo da montanha
From the top of the mountain
Para o fundo do mar
To the bottom of the sea
Diga-me, Senhor, onde encontro a mulher para mim?
Tell me, Lord, where do I find the woman for me?

Bem, eu pensei que tinha conseguido falar com ela
Well, I thought I got a hold of her
Quando eu era jovem o suficiente para cair
Back when I was young enough to fall
Para uma garota louca
For a crazy girl
Mas o tempo foi passando e descobri que
But time went by and I found that I
Não era nada mais do que apenas um menino
Was nothing more than just a boy
Em um mundo louco
In a crazy world
Mas eu tenho sujeira no rosto e estou perdendo a cabeça
But I got dirt on my face and I'm losin' my mind
Eu nado neste deserto por muito tempo
I been swimmin' through this desert for the longest time

Não importa onde eu vá
No matter where I go
Não importa o que eu vejo
No matter what I see
Ela está sempre do outro lado
She's always on the other side
A mulher
The woman
Ai a mulher pra mim
Oh, the woman for me