Mr. Rodriguez

Sr. Rodriguez

Mr. Rodriguez

Ontem de manhã, eu estava andando por aí
Yesterday morning, I was walking around
Eu e o Sr. Rodriguez do lado errado da cidade
Me and Mr. Rodriguez on the wrong side of town
As ruas estavam todas vazias e as casas todas queimadas
The streets were all empty and the houses all burned down
Ele enfiou a mão no bolso e tirou uma coroa
He reached in his pocket and he pulled out a crown
E ele disse
And he said

Você é tão parecido comigo, garoto
You're so much like me, boy
Saia do seu sonho
Step outta your dream
Veja todos se reunirem, garoto
Watch 'em all gather 'round, boy
É a sua vez de ser rei
It is your turn to be king

Porque você é o único
Cause you are the only one
Você é o único
You are the only one

Eu venho de uma pequena cidade perto de West Beverly
I come from a small town near West Beverly
Bem embaixo da rodovia, todos os meus irmãos e eu
Right under the freeway, all my brothers and me
Meu pai era Henry, Mary Jane, Eloise
My father was Henry, Mary Jane, Eloise
Eles trabalham em uma mina de carvão desde os 17 anos
They work in a coal mine from age 17

Mas eu não os vejo muito mais
But I don't see 'em that much no more
Eles morreram um dia
They died one day
Um rei de um bobo da corte e uma rainha de um escravo
A king from a jester and a queen from a slave

Você é o único
You are the only one
Você é o único
You are the only one
Bem, você é o único
Well you are the only one

Isto é para mim
That's for me
Há uma rosa no meu jardim que nunca cresce
There's a rose in my garden that never grows
E isso me mantém acordado à noite para sempre
And it keeps me up at night forevermore
E o que eu seguro em minhas mãos me disseram para nunca segurar
And what I hold in my hand I was told to never hold
Então eu deixei ir
So I let it go

O escravo e o bobo
The slave and the jester
Eles se conheceram no parque
They met in the park
Uma música lenta ao longe e uma dança no escuro
A slow song in the distance and a dance through the dark
Uma mão para fora, ela acena com o vento
One hand to the outside, she waves in the wind
Eles circularam por horas ou o que parecia ser eles
They circled for hours or what seemed to be them
Ela o ama ao luar
She love him in the moonlight
Logo chega a manhã
Soon the morning comes
Então, de volta à mina de carvão quando o dia acabar
Then back to the coal mine when the day is done

Você é o único
You are the only one
Você é o único
You are the only one
Você é o único
You are the only one
Para mim
For me