Goodfriend

Bom amigo

Goodfriend

Tudo o que posso dizer para quem eu amo
All I can say to the one that I love
Eu sinto muito por ir embora tão cedo
I am sorry for leavin' so soon
Mas se você confia na lua
But if you trust in the Moon
E as estrelas acima
And the stars above
Eu estarei lá novamente, tenho certeza
I will be there again I am sure

Por enquanto estou sem sorte
As for now I'm down on my luck
E não há ninguém para me trazer por aí
And there's no one to bring me around
Então tudo que eu quero que você seja um bom amigo para mim
So all I want you to be is a good friend to me
Para amanhã eu irei embora de novo
For tomorrow I'll be gone again

Já mencionei que amo seu rosto
Did I mention to you that I love your face
Isso me lembra de uma vida que eu perdi
It reminds me of a life that I missed
E o toque da sua pele como isso me leva embora
And the touch of your skin how it takes me away
Do sentimento de me sentir assim
From the feelin of feelin like this

E quando as multidões se afastaram
And when the crowds have shuffled away
E as noites são solitárias e fortes
And the nights are lonely and strong
Tudo que eu quero que você seja é um bom amigo para mim
All I want you to be is a good friend to me
Para amanhã eu irei embora de novo
For tomorrow I'll be gone again

E quando eu ando ao seu lado sou um homem melhor
And when I walk by your side I'm a better man
E eu percebi que você também está melhor
And I notice that you're better too
E se os ventos me cobrirem sob as areias
And if the winds cover me down under the sands
Tão rápido, eu voltarei para você
So fast, I will return to you

E se os dias são cansados e longos
And if the days are tired & long
E o sol está me derrubando
And the Sun is beatin' me down
Tudo que eu quero que você seja é um bom amigo para mim
All I want you to be is a good friend to me
Para amanhã eu irei embora de novo
For tomorrow I'll be gone again

E quando a noite muda
And when the night takes a turn
E você está me deitando
And you're layin me down
Em sua cama, feito para uma rainha
On your bed, made for a queen
Lembre-se de meu único pedido
Remember my one and only request
Isso é tudo que eu preciso
This is all that I'll ever need
Porque às vezes me sinto um idiota
'Cause sometimes I feel like a fool
Por fazer essas coisas que eu faço
For doing these things that I do
Então tudo que eu quero que você seja um bom amigo para mim
So all I want you to be is a good friend to me
Para amanhã eu irei embora de novo
For tomorrow I'll be gone again
Tudo que eu quero que você seja é um bom amigo para mim
All I want you to be is a good friend to me
Para amanhã eu irei embora de novo
For tomorrow I'll be gone again