Oscar Winning Tears
RAYE
Lágrimas Vencedoras do Oscar
Oscar Winning Tears
Olá, aqui é a RAYE
Hello, it's RAYE here
Por favor, fique bem e confortável e bloqueie seus telefones
Please get nice and comfortable and lock your phones
Porque a história está prestes a começar (uh)
Because the story is about to begin (uh)
Senhoras e senhores, vou falar sobre
Ladies and gentlemen, I'm gonna tell you 'bout
Um dos muitos homens, nome é irrelevante, altura é irrelevante
One of the many man, name is irrelevant, height is irrelevant
Ele era um em dez, eu gostaria de saber disso, ainda estou me recuperando
He was a one out of a ten, I wish that I knew it then, I'm still recovering
Verdadeiramente eu sou vulnerável, eu amo uma canela
Truly I'm vulnerable, I love a cinnamon
Rapidamente eu me abri, aprendi minha lição então
Quickly I opened up, I learned my lesson then
Pensei que estava segura novamente, pensei que ele era inocente
Thought I was safе again, thought he was innocent
Eu estava tão errada
I was so wrong
Eu não posso negar, eu estava presa nos dias, fase terrível
I can't deny, I was stuck in thе days, terrible phase
Foi convincente, porém, muito crível
It was convincing though, very believable
O papel que você desempenha
The role that you play
Então, vou sentar na primeira fila
So, I'll take this front row seat
E querido, querido, você pode ir em frente
And baby, baby, you can go ahead
Chore aquelas lágrimas vencedoras do Oscar
Cry those Oscar winning tears
Pipoca e eu grito
Popcorn and I scream
Querido, querido, você pode ir em frente
Baby, baby, you can go ahead
Chore aquelas lágrimas vencedoras do Oscar, querido (hmm, mm, mm)
Cry those Oscar winning tears, baby (hmm, mm, mm)
Oh, que tragédia, não precisava ser
Oh, what a tragedy, it didn't have to be
Olha como você fala comigo, xingando uma explosão para mim
Look how you talk to me, cursing a blast for me
Cinematografia, coloque isso na câmera, por favor
Cinematography, get this on camera, please
Eu sei que vou acreditar nisso, sim
I know I'm gon' believe this, yeah
Eu não posso negar, eu pensei que você fosse o homem que você jogaria
I can't deny, I thought you were the man that you would play
Por que diabos você está mentindo?
The fuck you lying for?
Por que diabos você está chorando?
The fuck you crying for?
Você fez isso de novo (sim, ah, ah, ah)
You did it again (yeah, ah, ah, ah)
Então, vou sentar na primeira fila
So, I'll take this front row seat
E querido, querido, você pode ir em frente
And baby, baby, you can go ahead
Chore aquelas lágrimas vencedoras do Oscar
Cry those Oscar winning tears
Pipoca e eu grito
Popcorn and I scream
Querido, querido, você pode ir em frente
Baby, baby, you can go ahead
Chore aquelas lágrimas vencedoras do Oscar (lágrimas), querido
Cry those Oscar winning (tears) tears, baby
Me poupe das suas besteiras
You can miss me with the bullshit
Eu posso ver através de suas (lágrimas) lágrimas, querido
I can see right through your (tears) tears, baby
Entretenimento das nove horas
Nine o'clock entertainment
Oh, cara, gostaria de poder gravar isso
Oh, man, I wish I could tape it
Sentando-me, sem lenços, sem seção orquestral, sem violino
Sit down, no tissues, no string section, no tiny violin
Pela última vez, sou seu público
For the last time, I'm your audience
Vou sentar na primeira fila
I'll take this front row seat
E querido, querido, você pode ir em frente e chorar, querido
And baby, baby, you can go ahead and cry those, baby
E querido, querido, querido, você realmente faria isso?
And baby, baby, baby, would you really go ahead?
E você iria em frente e apenas
And would you go ahead and just
Choraria, choraria, choraria, c-choraria aquelas lágrimas (lágrimas) vencedoras (vencedoras) do Oscar, querido?
Cry, cry, cry, c-cry those Oscar (Oscar) winning (winning) tears (tears), baby?
(Vá em frente, chore aqueles vencedores do Oscar)
(Go ahead, cry those Oscar winning)
E depois de performance vencedora do Oscar dele
And after his Oscar winnning performance
Eu saí daquele lugar e nunca mais o vi
I left the room and never saw him again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RAYE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: