All Dressed Up

Todo bem vestido

All Dressed Up

Um, e dois, e três, e
One, and two, and three, and
Mmm
Mmm

Hennessy, eu preciso dessa coragem líquida
Hennessy, I'ma need this liquid courage
Tudo isso, oh, sim
All of it, oh, yeah
E eu vi um homem, vi um homem
And I seen a man, seen a man
Sentei no bar, oh sim
Sat at the bar, oh, yeah
E por um tempo, vou dar um beijo de despedida nas minhas preocupações
And for a while, I'ma kiss goodbye my worries
Todos eles, oh sim
All of 'em, oh, yeah
Sem jantar cara, comecei a ver estrelas, oh
No dinner, man, I started seein' stars, oh

A maneira triste, triste de aprender como
The sad, sad way to learn how
Saia muito curta, tirei minhas curvas
Skirt's too short, I got my curves out
Estou um pouco iluminada demais, então chame a última rodada
I'm a little too lit, so call the last round

Eu me vesti bem
I get all dressed up
Para ir em frente, me abaixar
To go ahead, let myself down
Então você poderia apenas me abraçar como meu vestido, colante
So you could just hold me like my dress, skin-tight
Podemos fingir que é sábado à noite
We could pretend this is Saturday night
Está tudo bem, está tudo bem, mmm
It's alright, it's alright, mmm
Então me diga quem é o próximo? (Me diga quem é o próximo)
So tell me who's next up? (Tell me who's next up)
Para vir aqui e perder meu tempo, mmm (para vir aqui e perder meu tempo)
To come on here and waste my time, mmm (to come on here and waste my time)
Então você poderia apenas me abraçar como meu vestido, colante
So you could just hold me like my dress, skin-tight
Podemos fingir que é sábado à noite
We could pretend this is Saturday night
Esta tudo bem ta tudo bem
It's alright, it's alright
Está tudo bem, sim, sim
It's alright, yeah, yeah

Estou prestes a dizer que acho você engraçado
I'm about to tell you I think you're funny
Oh, querida, oh, não
Oh, honey, oh, no
Estou bebendo, estou bebendo, estou amando a luz
I'm drinkin', I'm drinkin', I'm lovin' the light
Oh, eu não me importo se você não ligar, se você não me quiser
Oh, I don't care if you don't call, if you don't want me
Você tem sorte, você pode tentar
You're lucky, you can try
Você não verá o meu verdadeiro eu quando olhar nos meus olhos, oh
You won't see the real me when you look in my eyes, oh

A maneira triste, triste de aprender como
The sad, sad way to learn how
Saia muito curta, tirei minhas curvas
Skirt's too short, I got my curves out
Estou um pouco iluminada demais, então chame a última rodada
I'm a little too lit, so call the last round

Eu fico toda arrumada (fico toda arrumada)
I get all dressed up (I get all dressed up)
Para ir em frente, me deixar para baixo (para ir em frente, me deixar para baixo)
To go ahead, let myself down (to go ahead, let myself down)
Então você poderia apenas me abraçar como meu vestido, colante
So you could just hold me like my dress, skin-tight
Podemos fingir que é sábado à noite
We could pretend this is Saturday night
Está tudo bem, está tudo bem, mmm
It's alright, it's alright, mmm
Então me diga quem é o próximo? (Então me diga quem é o próximo)
So tell me who's next up? (So tell me who's next up)
Para vir aqui e perder meu tempo, mmm (para vir aqui e perder meu tempo)
To come on here and waste my time, mmm (to come on here and waste my time)
Então você poderia apenas me abraçar como meu vestido, colante
So you could just hold me like my dress, skin-tight
Podemos fingir que é sábado à noite
We could pretend this is Saturday night
Esta tudo bem ta tudo bem
It's alright, it's alright
Sim Sim SIM SIM
Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, oh movimento
Oh, oh, motion
Fluindo em câmera lenta (movimento)
Flowin' slow-motion (motion)
Acho que talvez eu deva tomar uma poção do amor
Think that I should maybe take a love potion
Se eu colocasse na minha bebida, você beberia um pouco?
If I put it in my drink, would you sip some?
Tome um pequeno gole, e você verá o que eu me tornei
Take a little sip, and you should see what I become
Isso não é amor, eu estava esperando (esperando)
This ain't love, I was hopin' (hopin')
Espero que possamos encontrar algo mais
Hopin' we could find somethin' more
Parece melhor quando significa algo
Feels better when it means somethin'
Sim, eu só quero sentir algo
Yeah, I just want to feel somethin'

Então eu fico toda arrumada (fico toda arrumada)
So I get all dressed up (I get all dressed up)
Para ir em frente, me deixar para baixo (para ir em frente, me deixar para baixo)
To go ahead, let myself down (to go ahead, let myself down)
Eu estou esperando que você me segure como meu vestido, apertado
I'm hopin' you hold me like my dress, skin-tight
Como o vestido que uso num sábado à noite
Like the dress that I wear on a Saturday night
É terça-feira, mas não direi se não
It's a Tuesday, but I won't tell if you don't
Então me diga quem é o próximo? (Oh)
So tell me who's next up? (Oh)
Para vir aqui e perder meu tempo, mmm
To come on here and waste my time, mmm
Então você poderia apenas me abraçar como meu vestido, colante
So you could just hold me like my dress, skin-tight
Podemos fingir que é sábado à noite
We could pretend this is Saturday night
Esta tudo bem ta tudo bem
It's alright, it's alright