Beseiscientosdoce

Beseiscientosdoce

Beseiscientosdoce

eu olho
Miro
Do asteróide
Desde el asteroide
Bese tem cento e doze
Beseiscientosdoce
Seu planeta frio
Tu planeta frío

Onde
Donde
Ninguém sabe
Nadie se conoce
Querida nem toque
Cariño ni hace el roce
E há um vulcão adormecido
Y hay un volcán dormido

Pergunto
Pido
Paciência com os grandes
Paciencia con los grandes
Que eles não acreditam em ninguém
Que no se creen a nadie
Por causa do vestido
Por culpa del vestido

Mas
Pero
Seus grandes eram antes
Sus grandes fueron antes
O realmente importante
Lo realmente importante
Antes de serem crianças
Antes eran niños

Eu me pergunto se as estrelas estão acesas
Me pregunto si las estrellas están encendidas
Para que todos possamos pesquisar
Para que todos podamos buscar
E encontre o nosso talvez um dia
Y encontrar la nuestra quizás algún día

Eu me pergunto se as estrelas estão acesas
Me pregunto si las estrellas están encendidas
Se lá em cima eles sabem rir
Si arriba en el cielo saben reír
Para que quando eles rirem eu me lembre de você
Para que cuando rían me acuerde de ti

Do asteróide
Desde el asteroide
Bese tem cento e doze
Beseiscientosdoce
Eu vejo um mundo de luzes
Veo un mundo de luces
Cinza tingido
Teñido de gris

Fazendo mil perguntas
Haciendo mil preguntas
Mesmo que sejam dados como garantidos
Aunque se den por hechas
Viajando para o seu planeta
Viajando a tu planeta
Chegando em seu país
Llegando a tu país

Eles bebem
Beben
E eles esquecem quando deveriam
Y olvidan cuando deben
A vergonha que eles têm
La vergüenza que ellos tienen
De ter que beber
De tener que beber

Doeu
Hieren
Mas apenas para números ruins
Pero solo a malas cifras
Eles simplesmente amam a moeda
Solo adoran la divisa
E isso é não querer
Y eso no es querer

Nunca
Nunca
Eles estão felizes e repetem
Son felices y repiten
Tudo o que é dito a eles
Todo lo que se les dice
Eles não pedem o essencial
No preguntan lo esencial

Quando
Cuando
O barulho dos seus passos
El ruido de tus pasos
Seja diferente dos outros
Sea diferente a otros
Invisível para os outros
Invisible a los demás

A paciência dos grandes desanima
La paciencia de los grandes desalienta
E parece um deserto
Y tiene apariencia de desierto
Apaga aquele focinho que te silencia
Borra ese bozal que te silencia
Se você desenhar o cordeiro
Si dibujas el cordero
E encontre aquele conforto
Y encuentra ese consuelo
O consolo de quem busca a serpente
El consuelo del que busca a la serpiente
Isso come o elefante
Que se come al elefante
Escondendo-se atrás daquele chapéu
Escondido detrás de ese sombrero

Finalmente decolar
Por fin emprende el vuelo
E de cima desligue todas as luzes da rua
Y desde arriba apaga todas las farolas
Já que os grandes
Ya que las personas grandes
Eles nunca entendem por si mesmos
Jamás comprenden por si solas

Aqui tudo é pequeno
Aquí todo es pequeño
Então quebre todos os espelhos
Así que rompe todos los espejos
E escapa de si mesmo
Y escapa, de uno mismo
Mesmo que você não possa ir muito longe
Aunque no puedas ir muy lejos

Do asteróide
Desde el asteroide
Bese tem cento e doze
Beseiscientosdoce
Eu vejo um mundo de luzes
Veo un mundo de luces
Cinza tingido
Teñido de gris

Fazendo mil perguntas
Haciendo mil preguntas
Mesmo que sejam dados como garantidos
Aunque se den por hechas
Viajando para o seu planeta
Viajando a tu planeta
Chegando em seu país
Llegando a tu país

Do asteróide
Desde el asteroide
Bese tem cento e doze
Beseiscientosdoce
Eu vejo um mundo de luzes
Veo un mundo de luces
Cinza tingido
Teñido de gris

Fazendo mil perguntas
Haciendo mil preguntas
Mesmo que sejam dados como garantidos
Aunque se den por hechas
Viajando para o seu planeta
Viajando a tu planeta
Chegando em seu país
Llegando a tu país

eu olho
Miro
Do asteróide
Desde el asteroide
Bese tem cento e doze
Beseiscientosdoce
Seu planeta frio
Tu planeta frío