Empty

Vazio

Empty

Ela levanta sua saia até os joelhos
She lifts her skirt up to her knees
Anda pela grama com seus pés descalços, rindo
Walks through the garden rows with her bare feet, laughing
Eu nunca aprendi a contar minhas bênçãos
I never learned to count my blessings
Ao invés disso, escolhi morar em meus desastres
I choose instead to dwell in my disasters

Andando morro abaixo
Walk on down the hill
Pela grama crescida alta e marrom
Through the grass grown tall and brown
E ainda, de alguma forma, é difícil superar minha dor
And still it's hard somehow to let go of my pain
No passado a traseira estragada
On past the busted back
Daquele velho e enferrujado Cadillac
Of that old and rusted Cadillac
Que afunda nesse campo coletando chuva
That sinks into this field collecting rain

Eu sempre me sentirei deste jeito?
Will I always feel this way
Tão vazio, tão afastado
So empty, so estranged

Destes pores-do-Sol de cortar a garganta
Of these cutthroat busted sunsets
Destas vazias e desanimadas manhãs tenho me cansado
These cold and damp white mornings I have grown weary
Se através de meus rachados e empoeirados lábios sem valor
If through my cracked and dusty dimestore lips
Eu dissesse essas palavras em voz alta, ninguém me ouvira
I spoke these words out loud would no one hear me

Deixe sua blusa na cadeira
Lay your blouse across the chair
Deixe cair as flores de seu cabelo
Let fall the flowers from your hair
E me beije com sua boca campestre, tão singela
And kiss me with that country mouth so plain
Lá fora, a chuva está batendo nas folhas
Outside the rain is tapping on the leaves
Para mim, é como se elas nos aplaudissem
To me it sounds like they're applauding us
Pelo amor silencioso que fazemos
The quiet love we make

Eu sempre me sentirei deste jeito?
Will I always feel this way
Tão vazio, tão afastado
So empty, so estranged

Bem, olhei meus demônios no olho
Well I looked my demons in the eye
Abri meu peito e disse: façam seu melhor, me destruam
Laid bare my chest said do your best destroy me
Veja, fui ao inferno e voltei tantas vezes
See I've been to hell and back so many times
Que devo admitir que você meio que me entedia
I must admit you kinda bore me

Há várias coisas que podem matar um homem
There's a lot of things that can kill a man
Há muitas maneiras de morrer
There's a lot of ways to die
Sim, e alguns já estão mortos e andam ao meu lado
Yes and some already dead who walk beside me
Há várias coisas que não entendo
There's a lot of things I don't understand
Por que tantas pessoas mentem
Why so many people lie
É a dor que eu escondo que alimenta o fogo dentro de mim
It's the hurt I hide that fuels the fire inside me

Eu sempre me sentirei desse jeito?
Will I always feel this way
Tão vazio, tão afastado
So empty, so estranged