My Hood (feat. Stormzy)

My Hood (feat. Stormzy)

My Hood (feat. Stormzy)

Meias e controles deslizantes em todos os lugares e todos os dias
Socks and sliders everywhere and every day
Café da manhã inglês completo em um caff, não um café
Full English breakfast at a caff, not a café
Não, não, querida, não deixamos estranhos a nossa maneira
No, no, baby, we don't let strangers come our way
Mas você deve vir ao meu capuz, meu capuz, meu capuz
But you should come to my hood, my hood, my hood
Conheça-me no Morley's, o melhor frango frito está no sul
Meet me at Morley's, best fried chicken is in South
Eu vou te mostrar gangsters, você não vai correr a boca
I'll show you gangsters, don't you go running your mouth
Mopeds estão correndo, duas AM fora da minha casa, oh sim, é alto
Mopeds are racing, two AM outside my house, oh yeah, it's loud
Mas venha para o meu capuz, meu capuz, meu capuz
But come to my hood, my hood, my hood

Oh, você deve vir ao meu capuz, meu capuz, meu capuz, meu capuz
Oh, you should come to my hood, my hood, my hood, my hood
Você deve vir ao meu capuz, meu capuz, meu capuz
You should come to my hood, my hood, my hood
Sim, você deveria vir ao meu capuz, meu capuz, meu capuz, meu capuz
Yeah, you should come to my hood, my hood, my hood, my hood
Você deve vir ao meu capuz, meu capuz, meu capuz
You should come to my hood, my hood, my hood

Apenas alguém na escola depois de quinze
Barely anyone at school after fifteen
Nós estamos perseguindo o papel, então a cidade azul deve ser verde
We're chasing paper then Blue Borough should be green
Eu não vou mentir, encontrar uma saída é o nosso sonho
I won't lie, finding a way out is our dream
Mas você deve vir ao meu capuz, meu capuz, meu capuz
But you should come to my hood, my hood, my hood
Topo da propriedade Pepys, vamos mostrar-lhe o nosso mundo
Top floor of Pepys estate, we'll show you our world
Esse edifício o transforma em uma mulher de uma menina
That building turns you to a woman from a girl
Agora, hora de parar, a vida pisca por você em um giro
Now time to stop, life flashes past you in a whirl
Mas você deve vir ao meu capuz, meu capuz, meu capuz
But you should come to my hood, my hood, my hood

Nessas ruas, essas ruas
On these streets, these streets
No escuro, brilhamos
In the dark, we glow
Nessas ruas, essas ruas
On these streets, these streets
Estamos altos quando está baixo
We're high when it's low
Nessas ruas, essas ruas
On these streets, these streets
Através do concreto, as flores crescem
Through concrete, flowers grow
No meu capuz, meu capuz, meu capuz, meu capuz
In my hood, my hood, my hood, my hood
Você deve vir ao meu capuz, meu capuz, meu capuz
You should come to my hood, my hood, my hood

Eu sou de um capuz onde os niggas ganham seu dinheiro, então eles se movem
I'm from a hood where niggas make their money, then they move
A mulher na loja do Caribe é sempre rude
The woman in the Caribbean shop is always rude
Tryna recebe um patinho apenas para cumprimentar minha comida
Tryna get a patty just to compliment my food
Então, por que você deve dizer aos meus amigos que se mudem?
So why you gotta tell my friends to move?
Não, nós devemos dar uma bola a comida quando vemos os federais girarem
No, we gotta balls the food when we see the feds spin it
Bare "wah gwan" s, eu não te vi por um minuto
Bare "wah gwan"s, I ain't seen you for a minute
Vindo da terra das asas e fileiras de galinha
Coming from the land of wings and chicken filets
De onde você é, o homem não será capaz de ler, mas ele pode faturá-lo
Where you're from, man won't be able to read but he can bill it
Você pode ver por que isso é um problema, qualquer problema dado
You can see why that's a problem, any given problem
Olhando na minha cara? Eu estou perguntando "qual é o problema?"
Staring in my face? I'mma ask you: What's the problem?
Você pode ser Bane ou você pode ser Robin
You can be Bane or you can be Robin
Mas nós tivemos muitos Dark Knights vivendo em Gotham
But we've had a lot of Dark Knights living up in Gotham
Cara, há bebês com bebês, cara, está louco no meu capuz
Man, there's babies having babies, man, it's crazy up in my hood
Merda me fez rezar para que eu morra bem
Shit's got me praying that I die good
Onde preferimos comprar armas antes de comprar livros
Where we'd rather buy guns before we buy books
Onde nos deixaram no escuro, então acendemos kush, meu capuz
Where they left us in the dark, so we light kush, my hood

Não há lugar como em casa, nenhum lugar como em casa
There's no place like home, no place like home
Compre-me qualquer bilhete, eu não quero ir
Buy me any ticket, I don't wanna go
Para uma cidade onde não há ninguém como eu 'redondo
To a town where there's no one like me 'round
Não me leve pra lá ou em qualquer lugar
Don't take me there or anywhere

Sim, oh, não, não, não
Yeah, oh, no no no
Oh, não, não, não
Oh, no no no
Oh, não, não, não
Oh, no no no
Oh, não, não, não
Oh, no no no

Nessas ruas, essas ruas
On these streets, these streets
No escuro, brilhamos
In the dark, we glow
Nessas ruas, essas ruas
On these streets, these streets
Estamos altos quando está baixo
We're high when it's low
Nessas ruas, essas ruas
On these streets, these streets
Através do concreto, as flores crescem
Through concrete, flowers grow
No meu capuz, meu capuz, meu capuz, meu capuz
In my hood, my hood, my hood, my hood
Você deve vir ao meu capuz, meu capuz, meu capuz
You should come to my hood, my hood, my hood
Sim, você deve vir ao meu capuz, meu capuz, meu capuz
Yeah, you should come to my hood, my hood, my hood
Você deve vir ao meu capuz, meu capuz, meu capuz
You should come to my hood, my hood, my hood